Vertaling van "kunt u regionale specialiteiten en wijn uit de omliggende " (Nederlands → Duits) :

Er wordt 's ochtend een uitgebreid ontbijtbuffet geserveerd en in het à-la-carterestaurant van het Winzerscheune kunt u regionale specialiteiten en wijn uit de omliggende wijngaarden proeven.
Morgens steht ein reichhaltiges Frühstücksbuffet für Sie bereit. Im À-la-carte-Restaurant der Winzerscheune genießen Sie regionale Spezialitäten und Weine aus den umliegenden Weinbergen.

Het restaurant van de BB serveert regionale specialiteiten en wijn uit de eigen wijngaard.
Das Restaurant serviert regionale Spezialitäten und Wein aus eigenem Anbau des Bed Breakfast.

In het restaurant van het hotel kunt u terecht voor Italiaanse en internationale gerechten, met daarbij regionale specialiteiten zoals wijn en kaas.
Das Hotelrestaurant serviert italienische und internationale Küche sowie lokale Spezialitäten wie Wein und Käse.

In het restaurant kunt u regionale specialiteiten bestellen en genieten van een van de vele wijnen uit de kelder van het pand.
Im Hotelrestaurant können Sie Spezialitäten der Region genießen, begleitet von einem der zahlreichen Weine aus dem Weinkeller des Hauses.

Het restaurant van het hotel serveert regionale specialiteiten, waaronder gerechten uit Savoie, die u kunt nuttigen op het terras met uitzicht op de Mont Blanc.
Im Hotelrestaurant können Sie die Spezialitäten der regionalen und der Savoyer Küche auch auf der Terrasse bei Aussicht auf den Mont Blanc genießen.

In het restaurant kunt u genieten van regionale specialiteiten uit het eigen wildreservaat van het gezin dat het hotel beheert. Bij uw maaltijd kunt u genieten van een uitstekend glas wijn uit de eigen kelder van het Löwen.
Zu den regionalen Spezialitäten des Restaurants zählen Wildgerichte mit Wild vom familieneigenen Grund. Ihre Speisen runden Sie mit einem der hervorragenden Weine des hauseigenen Weinkellers ab.

U kunt in het Gaudium Vini (Het plezier van wijn) restaurant terecht voor regionale specialiteiten met Boheemse invloeden en een breed scala aan eersteklas wijnen uit de regio, een beroemde wijnstreek.
Das Restaurant Gaudium Vini serviert regionale Spezialitäten mit böhmischem Touch und eine breite Palette an erstklassigen Weinen aus der Region, einem berühmten Weinbaugebiet.

Bij Restaurant Barroca kunt u genieten van regionale specialiteiten, of een glaasje typische wijn uit de regio Douro drinken bij de open haard.
Genießen Sie regionale Spezialitäten im Restaurant Barroca oder kosten Sie am Kamin den typischen Wein der Region Douro.

U kunt genieten van regionale specialiteiten in het restaurant Im Park of van een glas wijn uit de lokale wijngaarden in de Tamina Lounge.
Freuen Sie sich auf regionale Spezialitäten im Restaurant Im Park oder ein Glas Wein aus der Gegend in der Tamina Lounge.

In de gezellige woonkamer, met uitzicht op de omliggende heuvels van Langhe, kunt u zich tegoed doen aan een ontbijtbuffet, bestaande uit zelfgemaakt gebak en regionale specialiteiten.
Morgens stärken Sie sich im gemütlichen Wohnzimmer mit Blick auf die umliegende Hügellandschaft der Langhe am Frühstücksbuffet. Dieses wartet mit hausgemachten Kuchen und regionalen Spezialitäten auf Sie.