Vertaling van "kunt u rechtstreeks terug " (Nederlands → Duits) :

Daarvandaan kunt u rechtstreeks terug skiën naar het hotel. Het Piz-Hotel biedt een infraroodcabine, een sauna en een stoombad.
Sie können auf Skiern bis vor das Hotel fahren. Zum Entspannen laden im Piz-Hotel eine Infrarotkabine, eine Sauna und ein Dampfbad ein.

De accommodatie biedt gratis parkeergelegenheid en skiopslag en u kunt vanaf het skigebied rechtstreeks terug skiën naar het pension.
Die Parkplätze sowie den Skiraum nutzen Sie kostenfrei und Sie können mit den Skiern direkt von den Pisten zur Unterkunft fahren.

De metro gaat rechtstreeks naar het expositiecentrum Neue Messe van München en met de S-Bahn (stadstrein) kunt u rechtstreeks naar de luchthaven van München.
Es bestehen direkte U-Bahn-Verbindungen zur Neuen Messe München und direkte S-Bahn-Verbindungen zum Münchner Flughafen.

Na een dag op de pistes kunt u zo terug skiën naar het Bergschlössl.
Nach einem Tag auf der Piste können Sie mit den Skiern direkt zum Bergschlössl zurückfahren.

In de wintermaanden kunt u ook terug naar de kamer gaan na een dag op de piste, om te genieten van een heerlijk diner op deze gunstige locatie.
Auch nach einem Tag auf der Piste können Sie hier ganz bequem ein köstliches Abendessen genießen.

Vanaf de skipistes kunt u direct terug naar het hotel via een aparte afdaling.
Von den Skipisten gelangen Sie über eine separate Abfahrt direkt zurück zum Hotel.

Na een dag vol nieuwe indrukken kunt u eenmaal terug in het Socci-Breeze lekker ontspannen met een massage in het wellness-centrum van het hotel.
Kehren Sie nach einem langen Tag im Freien ins Sochi-Breeze zurück, um sich bei einer Massage im Wellnessbereichs des Hotels zu entspannen.

Vanaf de tramhalte voor de deur van het hotel kunt u rechtstreeks naar het centrum van de stad reizen.
Der Wenzelsplatz und das Nationalmuseum erreichen Sie nach kaum 2 km. Eine Straßenbahnhaltestelle mit direkter Anbindung an das Stadtzentrum befindet sich genau vor dem Hotel.

De luchthaven van Dubrovnik ligt op 10 km van het hotel. In de zomer kunt u rechtstreeks met de boot vanaf de eigen steiger van het hotel naar de haven van Dubrovnik.
Den Flughafen Dubrovnik erreichen Sie nach 10 Kilometern. An den Sommertagen können Sie das Boot von der hoteleigenen Anlegestelle direkt zum Hafen von Dubrovnik nehmen.

Op 5 minuten lopen vindt u het RER-station Bry-sur-Marne. Hiervandaan kunt u rechtstreeks reizen naar de Arc de Triomphe in het centrum van Parijs. Disneyland® Paris ligt op 10 minuten met de trein.
Über den nur 5 Gehminuten entfernten RER-Bahnhof von Bry-sur-Marne gelangen Sie direkt zum Arc de Triomphe im Zentrum von Paris. Das Disneyland ® Paris erreichen Sie mit dem Zug nach 10 Minuten.