Vertaling van "kunt u perfect zelf " (Nederlands → Duits) :

In de volledig uitgeruste, gedeelde keuken kunt u perfect zelf maaltijden bereiden.
In der voll ausgestatteten Gemeinschaftsküche können Sie sich Ihre Mahlzeiten bequem selbst zubereiten.

Ferienhaus Moselhöhe bevindt zich op 20 minuten rijden van de historische stad Cochem en op 10 km van de heuvel Calmont, waar u de wijngaarden kunt verkennen of zelfs kunt gaan klimmen.
Nach einer 20-minütigen Fahrt vom Ferienhaus Moselhöhe erreichen Sie die historische Stadt Cochem.

Als alternatief kunt u ook zelf maaltijden bereiden in de kitchenette.
Alternativ bereiten Sie ihre eigenen Mahlzeiten in der Küchenzeile vor.

Er is een kleine supermarkt aanwezig op het terrein waar u boodschappen kunt doen om zelf maaltijden te bereiden.
Im Minimarkt der Unterkunft erhalten Sie Lebensmittel, um sich Ihre Speisen selbst zuzubereiten.

U kunt elke ochtend zelf een stevig ontbijt samenstellen van het buffet, of het ontbijt op elk gewenst moment laten serveren.
Jeden Morgen erwartet Sie ein herzhaftes Frühstücksbuffet zur Selbstbedienung. Alternativ lassen Sie sich das Frühstück zu einer bestimmten Zeit servieren.

U kunt 's winters zelfs meedoen met de olijvenoogst en het maken van olijfolie en Haloumi-kaas.
Zudem besteht die Möglichkeit, bei der Olivenernte mitzumachen sowie im Winter die Herstellung des Olivenöls und der Käsesorte Halloumi zu beobachten.

De bijzondere kaas, die dezelfde naam heeft als de stad, kunt u nu zelf proeven op de markt op het Nieuwenhuizenplein.
Den charakteristischen Käse, der den Namen der Stadt trägt, können Sie am Markt auf dem Nieuwenhuizen-Platz kosten.

Tijdens het walvisseizoen kunt u er zelfs walvissen spotten. Op 5 km afstand van het pension is het centrum van Hermanus gevestigd.
In der Wal-Saison können Sie sogar Wale beobachten. Das Schulphoek ist 5 km vom Zentrum von Hermanus entfernt.

Een supermarkt waar u spullen kunt kopen om zelf te koken en restaurants zijn te vinden in het centrum, dat op 500 meter ligt.
Einen Supermarkt zur Selbstverpflegung sowie Restaurants finden Sie im 500 Meter entfernten Zentrum.

Het hele jaar door worden er in het weekend activiteiten en shows aangeboden. In juli en augustus kunt u hier zelfs dagelijks van genieten.
An Wochenenden und täglich in den Monaten Juli sowie August werden Aktivitäten und Shows veranstaltet.