Vertaling van "wijngaarden kunt " (Nederlands → Duits) :

De Constantia-wijnroute biedt een scala aan wijnboerderijen waar u de wijngaarden kunt verkennen en kunt genieten van wijnproeverijen.
An der Weinstraße von Constantia finden Sie eine Vielzahl von Weingütern, wo Sie die Weinberge erkunden und an Weinproben teilnehmen können.

Ferienhaus Moselhöhe bevindt zich op 20 minuten rijden van de historische stad Cochem en op 10 km van de heuvel Calmont, waar u de wijngaarden kunt verkennen of zelfs kunt gaan klimmen.
Nach einer 20-minütigen Fahrt vom Ferienhaus Moselhöhe erreichen Sie die historische Stadt Cochem.

Op het terras van het hotel, omringd met wijngaarden, kunt u genieten van wijn uit de regio Rijnland-Palts.
Ebenso kosten Sie auf der Terrasse des Hauses umgeben von Weinbergen Spezialitäten aus Rheinland-Pfalz.

De accommodatie ligt op slechts 15 minuten rijden van Saint-Emilion, waar u de wijngaarden kunt bezoeken.
Saint-Emilion mit seinen Weinbergen erreichen Sie vom Courtebotte aus nach nur 15 Fahrminuten.

In de bar/lobby van het hotel of in een van de omliggende wijngaarden kunt u genieten van heerlijke regionale wijnen.
Regionale Weine können Sie in der Lobbybar des Hotels oder in einem der umliegenden Weingüter genießen.

Langs de BB loopt een wandel-/fietspad, en het is 30 minuten rijden naar Saint-Emilion, waar u 's zomers de wijngaarden kunt bezoeken.
Ein Wander-/Radweg verläuft entlang des BB und Saint-Emilion, wo Sie im Sommer die Weinberge besuchen können, ist eine 30-minütige Autofahrt entfernt.

U kunt diverse buitenactiviteiten ondernemen, zoals een wandeling door de wijngaarden of gaan vissen, maar u kunt ter ontspanning ook een partijtje biljarten in de spellenkamer.
Freuen Sie sich auf Outdoor-Aktivitäten wie einen Spaziergang durch die Weinberge und Angeln, oder entspannen Sie bei einer Partie Billard im Spielzimmer.

In dit pas gerenoveerde natuurstenen gebouw vindt u gezellige, rustieke kamers met een indrukwekkend uitzicht op de zee en het platteland. Op het vredige terrein van La Lupa kunt u genieten van een panoramisch zwembad en een prachtige tuin met olijfbomen en wijngaarden. In de zomer kunt u hier uw drankjes en maaltijden nuttigen.
Das kürzlich renovierte Steingebäude bietet gemütliche Zimmer im Landhausstil mit herrlichem Blick aufs Meer und die Landschaft. Auf dem ruhigen Gelände des La Lupa finden Sie einen Panoramapool und einen hübschen Garten mit Olivenbäumen und Reben, wo Sie im Sommer Getränke und Speisen genießen.

U kunt een cocktail drinken aan de bar terwijl u geniet van het uitzicht op de wijngaarden en de bergen. Of u kunt een van de verschillende massages boeken.
Verweilen Sie bei einem Cocktail an der Bar mit Blick auf die Weingüter und Berge oder buchen Sie eine der verschiedenen Massagen, die in der Unterkunft verfügbar sind.

U kunt er ook genieten van een het schilderachtig uitzicht over de omliggende wijngaarden. Bij het Delfim Douro kunt u zonnebaden aan het zwembad en ontspannen op het dakterras of in de tuin.
Im Delfim Douro können Sie sich am Pool sonnen und auf der Dachterrasse oder im Garten entspannen.