Traduction de «kunt u per boot een bezoek » (Néerlandais → Allemand) :

Vanaf daar kunt u per boot een bezoek brengen aan de omliggende eilanden, waaronder Ischia.
Von dort aus können Sie die umliegenden Inseln wie Ischia mit dem Boot besuchen.

Bij de haven, op 100 meter van het hotel, kunt u een boot huren en een bezoek brengen aan de gouden stranden van Chalkidiki.
Am 100 m entfernten Hafen können Sie ein Boot mieten und damit die goldenen Strände von Chalkidiki erkunden.

Pal tegenover Guest House Mlino kunt u een boot huren en een bezoek brengen aan de beroemde wensklok op het eiland.
Direkt vor dem Guest House Mlino können Sie Boote mieten und die Insel besuchen, auf der die Wunschglocke zur Besichtigung einlädt.

Het Laurin ligt op een perfecte plek voor een vakantie aan het Gardameer en een bezoek aan de bezienswaardigheden van Salo. U bevindt zich ook dicht bij het openbaar vervoer; op korte afstand van het hotel kunt u de boot of bus nemen.
Das Laurin eignet sich ideal als Ausgangspunkt, um den Gardasee und die Sehenswürdigkeiten von Salò zu erkunden. Außerdem bietet Ihnen das Hotel eine gute Anbindung an die öffentlichen Verkehrsmittel, da in der Nähe Busse und Boote abfahren.

U kunt met de boot de baai van Bozburun verkennen of een bezoek brengen aan het Griekse eiland Simi, Datca en de baai van Selimiye.
Mit dem Boot können Sie auch die Bucht von Bozburun, die griechische Insel Symi sowie Datça und die Bucht von Selimiye besuchen. Alternativ arrangieren Sie eine andere Route.

Vanaf Peniche kunt u met de boot een bezoek brengen aan de Berlengas-eilanden, die op 10 km uit de kust liggen.
In Peniche haben Sie die Möglichkeit an einem Bootsausflug teilzunehmen und die 10 km vor der Küste liegenden Berlengas-Inseln zu entdecken.

In de andere richting kunt u naar Nissaki, waar u aan watersport kunt doen, een boot kunt huren en een paar kleine bars kunt bezoeken.
In der anderen Richtung gelangen Sie nach Nisaki, wo Sie Möglichkeiten zum Wassersport, Mietboote und einige kleinere Bars erwarten.

Zuid Devon beschikt over veel bezienswaardigheden, zoals de Quayside in Exeter, waar u kunt gaan kegelen of een bezoek kunt brengen aan het Maritiem Museum.
In der Nähe des South Devon finden Sie viele Sehenswürdigkeiten wie das Quayside in Exeter, wo Sie das Maritime Museum besuchen oder Bowling spielen können.

Voor dineren in een meer ongedwongen sfeer kunt terecht in de Champagne Bar of de Café Bar and Grill, en voor cocktails kunt u 's avonds een bezoek brengen aan de loungebar.
Ein Abendessen in ungezwungenem Ambiente genießen Sie in der Champagne Bar oder im Cafe Bar Grill und den Abend lassen Sie bei einem Cocktail in der Lounge Bar im Erdgeschoss ausklingen.

In de omgeving kunt u onder meer een bezoek brengen aan Valkenburg, op 15 km van het hotel, en aan Maastricht, 20 km verderop. Tijdens uw verblijf kunt u gratis fietsen lenen.
In der Umgebung lohnen das 15 km entfernte Valkenburg und das 20 km entfernte Maastricht einen Besuch. Während Ihres Aufenthaltes sind Fahrräder für Sie kostenfrei verfügbar.