Vertaling van "kunt u optimaal genieten " (Nederlands → Duits) :

Dankzij de locatie kunt u optimaal genieten van uw tijd in de hoofdstad, van de Arc de Triomphe tot Montmartre, tot de wijk Opéra met haar grote warenhuizen.
Dank der Lage des Hotels nahe Triumphbogen, Montmartre und dem Viertel Opéra mit seinen großen Kaufhäusern können Sie die Zeit in der Hauptstadt voll auskosten.

U kunt eten bij Taste! op GaultMillau niveau. Optimaal genieten in een trendy, gastvrije omgeving.
Hier können Sie Speisen mit Gault Millau-Auszeichnung in einem trendigen, einladenden Ambiente genießen.

Gasten kunnen optimaal genieten in de prachtig en comfortabel ingerichte kamers en suites, de uitgebreide evenementen- en conferentiefaciliteiten en de heerlijke restaurants.
Es ist das 1. internationale Hotel der gehobenen Klasse in der Stadt. Die Gäste können herrliche Momente in den gut ausgestatteten Zimmern und Suiten, umfangreichen Veranstaltungs- und Konferenzeinrichtungen sowie feinen Restaurants erleben.

In het Mercure St Raphaël Valescure hotel kunt u volop genieten van de Cote d'Azur tijdens een zakenreis of een weekendje weg”.
Im Hotel Mercure St Raphaël Valescure können Sie während einer Geschäftsreise oder eines Kurzurlaubs die Cote d'Azur ganz in Ruhe genießen”.

In restaurant Elements en de bar kunt u ontspannen genieten van een hapje en drankje.
Im Elements Restaurant und Bar können Sie entspannt essen und trinken.

Aan het eind van de dag kunt u ontspannen genieten van een van onze specialiteiten in het restaurant.
Am Ende des Tages können Sie hier entspannen und im Restaurant eine der hauseigenen Spezialitäten genießen.

In het ibis hotel in Sintra kunt u ook genieten van WiFi, een 24 uurs bar en snackservice, een internethoek en eigen parkeergelegenheid.
Im Hotel ibis in Sintra genießen die Gäste auch WIFI-Zugang, eine rund um die Uhr geöffnete Bar, einen Snackservice, eine Internetecke und einen privaten Parkplatz.

In het ibis hotel in Oeiras kunt u bovendien genieten van WiFi, een 24 uurs bar en snackservice en eigen parkeergelegenheid.
Im Hotel ibis in Oeiras genießen Sie WIFI, eine rund um die Uhr geöffnete Bar mit Snackservice und einen privaten Parkplatz.

Het is slechts een korte wandeling naar de chique boetieks en hectiek van de Friedrichstrasse, maar als gast van het viersterrenhotel Mercure Berlin Checkpoint Charlie kunt u ook genieten van de rust en het comfort van het gebouw in wilhelminische stijl.
Bis zu den schicken Geschäften und dem quirligen Leben der Friedrichstraße ist es nur ein kurzer Spaziergang - und doch wohnen Sie als Gast des 4-Sterne Mercure Hotel Berlin Checkpoint Charlie ruhig und komfortabel, in einem prachtvollen Gründerzeit-Bau.