Traduction de «kunt u ontspannen zonnebaden » (Néerlandais → Allemand) :

Ze zijn de ideale uitvalsbasis voor een vakantie vol zon en plezier met het hele gezin. Na een stevig ontbijt in uw appartement, kunt u een wandeling maken langs de boulevard van Isla Canela. Daarna kunt u ontspannen zonnebaden op het prachtige zandstrand.
Nach einem herzhaften Frühstück, das Sie bequem in Ihrem Apartment genießen, unternehmen Sie einen Spaziergang entlang der Strandpromenade von Isla Canela, bevor Sie sich am herrlichen Sandstrand bei einem Sonnenbad entspannen.

Op de ligstoelen bij het zwembad kunt u ontspannen zonnebaden.
Die Sonnenliegen am Pool laden zu einem erholsamen Sonnenbad ein.

Overdag kunt u ontspannen en zonnebaden op het strand, strandvolleybal spelen of ontspannen in het Turkse bad of de sauna van het hotel.
Entspannen Sie tagsüber in der Sonne am Strand, spielen Sie Beachvolleyball oder erholen Sie sich im Türkischen Bad oder der Sauna des Hotels.

U kunt heerlijk ontspannen en zonnebaden in de gerieflijke tuin, of een duik nemen in de zee aan de voorzijde van het hotel.
Im herrlichen Hotelgarten können Sie entspannen oder ein Sonnenbad genießen. Zudem lädt der Strand vor dem Hotel zum Schwimmen ein.

Overdag kunt u ontspannen en zonnebaden bij het zwembad.
Tagsüber können Sie am Pool entspannen und die Sonne genießen.

Als gast kunt u ontspannen in de palmentuin van het hotel, of zonnebaden op het zonneterras rond het zwembad.
Die Gäste können im hoteleigenen Palmengarten entspannen oder sich auf der Sonnenterrasse am Pool sonnen.

Bij het zwembad kunt u heerlijk zonnebaden en ontspannen.
Im Poolbereich können Sie ein entspannendes Sonnenbad nehmen.

Bij mooi weer kunt u ontspannen op het zonnige terras van het hotel of zonnebaden op het ruime gazon.
Bei schönem Wetter können Sie auf der hoteleigenen Sonnenterrasse entspannen oder auf der großen Liegewiese ein Sonnenbad nehmen.

U kunt heerlijk ontspannen in de schaduw van de prieel of zonnebaden bij het zwembad, terwijl u geniet van het uitzicht over de wijngaarden, olijfboomgaarden en Toscaanse heuvelsteden.
Entspannen Sie im Schatten der Gartenlaube oder nehmen Sie ein Sonnenbad am Pool mit Blick auf die Weinberge, Olivenhaine und die toskanischen Bergstädtchen.

Overdag kunt u ontspannen in een van de zwembaden, lekker zonnebaden of lezen, terwijl de kinderen het naar hun zin hebben in het aangrenzende kinderbad.
Entspannen Sie tagsüber am Pool in der Sonne und beim Lesen. Währenddessen vergnügen sich Ihre Kinder im benachbarten Kinderbecken.