Traduction de «hotel of zonnebaden » (Néerlandais → Allemand) :

Gasten van het Stella Marina kunt ontspannen in de tuin van het hotel of zonnebaden naast het zwembad.
Der Garten des Stella Hotels lädt zum Entspannen ein.

Bij mooi weer kunt u ontspannen op het zonnige terras van het hotel of zonnebaden op het ruime gazon.
Bei schönem Wetter können Sie auf der hoteleigenen Sonnenterrasse entspannen oder auf der großen Liegewiese ein Sonnenbad nehmen.

U kunt een wandeling maken door de tuin van het hotel of zonnebaden op de ligstoelen bij het zwembad.
Spazieren Sie durch den Hotelgarten oder entspannen Sie bei einem Sonnenbad auf den Sonnenliegen am Pool.

Als gast kunt u ontspannen in de palmentuin van het hotel, of zonnebaden op het zonneterras rond het zwembad.
Die Gäste können im hoteleigenen Palmengarten entspannen oder sich auf der Sonnenterrasse am Pool sonnen.

Gasten kunnen een verfrissende duik nemen in het buitenzwembad van het hotel of zonnebaden op de ligstoelen op het terras bij het zwembad.
Nehmen Sie ein erfrischendes Bad im hoteleigenen Außenpool oder sonnen Sie sich auf den Liegestühlen am Pool.

Gasten kunnen biljarten in de speelruimte van het hotel en zonnebaden in de tuin.
Erholen Sie sich auch bei einer Runde Billard im Spieleraum oder beim Sonnenbaden im Garten.

Gasten kunnen ontspannen in de sauna, sporten in het fitnesscentrum van het hotel of zonnebaden in het buitensolarium.
Zudem können Sie sich bei einer Massageanwendung verwöhnen lassen. Außerdem können Sie im hoteleigenen Fitnesscenter trainieren und sich anschließend in der Sauna entspannen oder sich ein Sonnenbad im Außensolarium gönnen.

In de bar van het hotel kunt u terecht voor een grote verscheidenheid aan koffie, drankjes, zoete deegwaren en kruidendrankjes. U kunt zonnebaden en ontspannen met een drankje bij het buitenzwembad van Sunday Life.
Entspannen Sie sich auch bei einem Sonnenbad und einem erfrischenden Drink am Swimmingpool.

Rondom het grote buitenzwembad van het hotel staan ligstoelen om te zonnebaden.
Die Liegestühle am großen Außenpool laden zu einem Sonnenbad ein.

In de tuin achter het hotel ligt een zwembad van Olympische afmetingen, dat gevuld is met zeewater. Op een steenworp afstand ligt het strand waar u heerlijk kunt zonnebaden of een ontspannen wandeling kunt maken.
Im Hotel erwarten Sie der große Meerwasserpool sowie ein Strandparadies, wo Sie sich entspannt in die Sonne legen oder einen Spaziergang unternehmen können.