Traduction de «kunt u ontspannen in uitgebreide tuinen » (Néerlandais → Allemand) :

In de zomer kunt u ontspannen in uitgebreide tuinen van het hotel, die zijn uitgerust met ligstoelen en parasols.
Entspannen Sie sich Sommer im weitläufigen Garten des Hotels mit Liegestühlen und Sonnenschirmen.

Tijdens uw verblijf in het Misión Querétaro kunt u ontspannen in de tuinen van het hotel, zwemmen in het grote zwembad of genieten van tennis.
Während Ihres Aufenthaltes in dem Querétaro Misión können Sie in den Gärten des Hotels entspannen, im großen Pool schwimmen oder auf den Tennisplätzen spielen.

U kunt ook ontspannen in de tuinen met sinaasappel- en olijfbomen, zonnige terrassen en een wellness-spa.
Freuen Sie sich auf Gärten mit Orangen- und Olivenbäumen, sonnige Terrassen und einen Wellnessbereich.

U kunt heerlijk ontspannen in de tuinen van het Apartments Valentina of van een drankje genieten in de bar.
Entspannen Sie im Garten des Apartment Valentina oder genießen Sie Getränke in der Bar.

Aan het eind van de dag kunt u ontspannen in de tuinen van de appartementen.
Nach einem Tag voller Aktivitäten können Sie sich in der Gartenanlage der Unterkunft entspannen.

In de warme sfeer van dit hotel zult u de goede kanten van het leven in Marmande leren waarderen: u kunt helemaal ontspannen in de tuinen, bij het zwembad, in de lounge, bij het biljarten, of in de 34 geluiddichte kamers met airconditioning.
Ein warmes Haus, in dem Sie die Freuden des Lebens in Marmande schätzen können: entspannen Sie im Garten, am Pool, in der Lounge, rund um den Billardtisch oder in den 34 klimatisierten, schallisolierten Zimmern.

Regionale gerechten worden geserveerd in de fraaie eetzaal en u kunt lekker ontspannen in de tuinen.
Im hübschen Speisesaal kosten Sie Gerichte aus der Region, und der Garten lädt zum Entspannen ein.

Het buitenzwembad met glijbaan is geopend in de zomermaanden. U kunt tevens ontspannen in de tuinen van het hotel.
Während der Sommermonate stehen Ihnen ein Außenpool mit Wasserrutsche sowie der Garten des Hotels zur Verfügung.

De warme en comfortabele sfeer, samen met de uitgebreide tuinen, maken van het Ardboyne Hotel een ideaal toevluchtsoord om te ontspannen na een drukke dag.
Die warme und komfortable Atmosphäre und der großzügig angelegte Garten machen das Ardboyne Hotel zu einem besonders hübschen Rückzugsort nach einem ereignisreichen Tag.

Voor het ontbijt en het diner kunt u genieten van een uitgebreid buffet, en u kunt ook ontspannen bij de bar met een mooi terras.
Zum Frühstück und Abendessen können Sie sich an einem großen Buffet bedienen. Entspannung finden Sie an der Bar mit einer bezaubernden Terrasse.