Traduction de «kunt tevens ontspannen » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt tevens ontspannen met een massage. Bij de excursiebalie kunt u dagtochten regelen.
Tagesausflüge können am Tourenschalter für Sie arrangiert werden.

U kunt tevens ontspannen onder het genot van een drankje in de comfortabele ambiance van de bar, die u in de hal van het hotel kunt vinden.
Zum Entspannen in gemütlicher Atmosphäre bei einem Drink lädt die Bar in der Lobby ein.

U kunt tevens ontspannen met diverse massagebehandelingen.
Nutzen Sie auch das Angebot an entspannenden Massageanwendungen.

U kunt tevens ontspannen in de bar en gebruikmaken van de 2 gratis internetterminals.
Sie können ebenso in der Bar verweilen oder die 2 kostenfreien Internetterminals nutzen.

U kunt tevens ontspannen in de saunaruimte, die beschikt over een chill-outkamer en een stoombad.
Ein Saunabereich mit einem Ruheraum und einem Dampfbad lädt zum Entspannen ein.

U kunt tevens ontspannen met een drankje in Le Royal, de bar van het hotel.
Entspannung finden Sie überdies bei einem Drink in der Hotelbar Le Royal.

U kunt tevens ontspannen in de hot tub of massages en schoonheidsbehandelingen reserveren.
Entspannen Sie sich auch im Whirlpool und buchen Sie eine Massage oder kosmetische Anwendung.

U kunt tevens ontspannen in het klassieke restaurant, de stijlvolle bar en de gezellige tv-lounge.
Entspannen Sie auch im klassisch eingerichteten Restaurant, in der stilvollen Bar und in der gemütlichen TV-Lounge.

U kunt tevens ontspannen in de pianobar.
Ebenso lädt eine Pianobar zum Verweilen ein.

Het restaurant heeft 17de-eeuwse muurschilderingen en er is tevens een restaurant dat toegankelijk is voor gasten met een lichamelijke beperking. U kunt tevens ontspannen met een kopje koffie en zelfgemaakt gebak, of met een diner bij kaarslicht met een glas Hohenlohe wijn op het prachtige terras met oleanders en laurierbomen.
Entspannen Sie bei einem Kaffee und hausgemachtem Kuchen oder bei einem Candlelight-Dinner am Abend mit einem Glas Wein der Winzerei Hohenlohe auf der schönen Terrasse mit Oleander- und Lorbeerbäumen.