Vertaling van "kunt u ontspannen en zich mengen " (Nederlands → Duits) :

In de woonkamer kunt u ontspannen en zich mengen met de andere gasten en ervaringen uitwisselen.
Im Wohnzimmer entspannen Sie und treffen sich mit anderen Gästen.

Na een drukke dag kunt u ontspannen en zich laten verwennen in de spa van Hotel Stadt Hameln. Hier vindt u een Finse sauna, een biosauna, een infraroodcabine en een solarium.
Nach einem ereignisreichen Tag entspannen und erholen Sie sich im Wellnessbereich des Hotel Stadt Hameln, in dem Sie eine finnische Sauna, eine Bio-Sauna, eine Infrarotkabine und ein Solarium finden.

Na afloop van een drukke dag kunt u ontspannen en zich laten verwennen in de wellnessruimte van het Königin Olga, waar u een sauna en een stoombad vindt.
Nach einem ereignisreichen Tag entspannen Sie sich im Wellnessbereich des Königin Olga und lassen sich in der Sauna sowie dem Dampfbad verwöhnen.

In de spa, die is voorzien van een binnenzwembad, een sauna en een schoonheidssalon, kunt u ontspannen en zich laten verwennen.
Entspannen Sie sich und lassen Sie sich im Wellnessbereich mit Innenpool, Sauna und Schönheitssalon verwöhnen.

Omdat er een stuk landbouwgrond grenst aan het pension kunt u vanuit uw kamer naar de struisvogels kijken. U kunt ook ontspannen op de ligstoelen bij het zwembad, terwijl de jongere gasten zich vermaken in de speeltuin.
Gleich neben dem Gästehaus befinden sich Grünflächen mit Straußen, die Sie von Ihrem Zimmer aus sehen können.

In het restaurant kunt u genieten van Umbrische en internationale gerechten, en terwijl uw kinderen zich vermaken in de kleine speeltuin, kunt u ontspannen bij het ruime zwembad in de tuin.
Im Restaurant kosten Sie Gerichte aus Umbrien und aus aller Welt. Ebenso entspannen Sie am großen Pool im Garten, während sich Ihre Kinder auf dem kleinen Spielplatz austoben.

Er bevindt zich aan het strand een dagspa in de openlucht en hier kunt u genieten van een massage of een behandeling. U kunt ook ontspannen op het zonneterras naast het zwembad.
Genießen Sie eine Massage oder Anwendung im Open-Air Day Spa am Strand oder entspannen Sie einfach nur auf der Sonnenterrasse am Pool.

In de wintermaanden kunt u ontspannen in de eetzaal, en genietend van de verfijnde keuken kunt u zich verbazen over het buitengewone uitzicht.
In den Wintermonaten lädt ein Speisesaal mit schöner Aussicht und ausgezeichneter Küche zum Verweilen ein.

Als gast kunt u gratis gebruikmaken van de computer met internet bij de receptie. Ook kunt u ontspannen in de televisiekamer, waar zich bordspellen en een koelkast bevinden.
Nutzen Sie auch den kostenfreien Internetcomputer an der Rezeption oder entspannen Sie sich im Fernsehzimmer, in dem Sie Brettspiele und einen Kühlschrank vorfinden.

Na een lange, inspannende dag kunt u ontspannen in de spa van het hotel. Deze spa is voorzien van een een sauna, massagesalon en stoombad'. s Avonds kunt u zich vermaken in de nachtclub.
Nach einem langen Tag können Sie im hoteleigenen Wellnesscenter entspannen. Es erwartet Sie mit einer Sauna, einem Massagesalon und einem Dampfbad.