Traduction de «kunt u naast vers » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel biedt dagelijks een continentaal ontbijt, en bij de bar/restaurant kunt u naast vers bereide gerechten ook drankjes en cocktails bestellen.
Ein kontinentales Frühstück steht täglich bereit. Getränke und Cocktails sowie frisch zubereitete Speisen genießen Sie an der Bar und im Restaurant.

U kunt genieten van vers fruit, sap en yoghurt, naast muffins, croissants en koffie of thee.
Freuen Sie sich auf frisches Obst, Saft, Joghurt, Muffins, Croissants und Tee oder Kaffee.

U kunt er ook heen skiën. U kunt uw slee meebrengen, want u kunt direct naast Chalet Kitzbichl sleeën.
Schlittenfahren können Sie direkt am Chalet Kitzbichl - bringen Sie also am besten Ihren Schlitten mit.

U kunt ontspannen naast het zwembad op het overdekte terras met een zithoek met rieten meubels en een eetgedeelte, waar u al fresco kunt dineren.
Direkt neben dem Pool steht Ihnen eine überdachte Terrasse zur Verfügung, welche sowohl mit einer Sitzecke aus Korbmöbeln als auch mit einem Essbereich, für das gemütliche Essen im Freien, zum Verweilen und Entspannen einlädt.

Na een drukke dag kunt u genieten van rustgevende massages in de spa. In de goed uitgeruste fitnessruimte kunt u ook ver van huis zorgen dat uw conditie op peil blijft.
Nach einem Tag voller Aktivitäten genießen Sie wohltuende Massagen im Wellnessbereich oder ein erfrischendes Training im gut ausgestatteten Fitnessraum.

Deze reis duurt ongeveer 80 minuten en wordt beschouwd als één van de meest schilderachtige spoorroutes van het Verenigd Koninkrijk. U kunt genieten van het uitzicht op Loch Eilt en Ben Nevis en bij aankomst kunt u de vers gevangen vis van Mallaig proeven in de uitstekende restaurants.
Die Fahrt gilt als eine der schönsten Eisenbahnstrecken in Großbritannien. Sie genießen einen Blick auf Loch Eilt sowie den Berg Ben Nevis und können nach Ihrer Ankunft in Mallaig in den ausgezeichneten Restaurants Gerichte mit frischen Meeresfrüchten probieren.

In het restaurant, de gastronomische bistro of op de terrassen kunt u naast het diner ook de hele dag door genieten van snacks.
Snacks während des Tages und Abendessen können Sie im Restaurant, dem Gourmetbistro und auf den Terrassen im Freien genießen.

Bij Shubee's BarCafé en Mankota's Grill kunt u naast het zwembad dineren.
Am Pool laden das Shubee's Bar and Café und das Mankota's Grill zum Verweilen ein.

U kunt er naast het hotel parkeren.
Parkplätze befinden sich neben dem Hotel.

Op het dakterras kunt u naast uitzicht op de Giralda ook genieten van een continentaal ontbijt.
Genießen Sie das kontinentale Frühstück auf der Dachterrasse mit Aussicht auf den Giralda und die Kathedrale.