Traduction de «kunt u naast lekkere hapjes ook genieten » (Néerlandais → Allemand) :

Bij het zwembad kunt u naast lekkere hapjes ook genieten van de wind uit de bergen en het schilderachtige uitzicht.
Genießen Sie gerne auch Snacks auf der Poolterrasse mit Bergluft und schöner Aussicht.

Na een dag bezienswaardigheden te hebben bezocht, kunt u zich lekker ontspannen en genieten van een heerlijke cocktail. Daarnaast kunt u ook een maaltijd nuttigen onder de luifel in de mooie terrastuin.
Nach ereignisreichen Besichtigungstouren entspannen Sie bei einem erfrischenden Cocktail und einer kleinen Mahlzeit unter dem Baldachin auf der Terrasse im wunderschönen Hotelgarten.

Naast de sightseeingtours kunt u bij de accommodate ook genieten van het kleine zwembad op het dak, beschikbaar in de zomermaanden.
Zwischen Ihren Erkundungstouren entspannen Sie am kleinen Pool auf dem Dach der Unterkunft, der in den Sommermonaten geöffnet ist.

In het restaurant, de gastronomische bistro of op de terrassen kunt u naast het diner ook de hele dag door genieten van snacks.
Snacks während des Tages und Abendessen können Sie im Restaurant, dem Gourmetbistro und auf den Terrassen im Freien genießen.

Als het mooi weer is, kunt u ook ontbijten op het terras. Later op de dag kunt u er ook terecht voor een lekker hapje en een drankje.
Bei schönem Wetter frühstücken Sie auf der Terrasse oder genießen hier im Laufe des Tages einen Snack und ein Getränk.

U kunt ook genieten van MP3 compatibele radio's en een breedband internetverbinding op de kamers. Tijdens uw verblijf in de Hot Springs Embassy Suites kunt u genieten van een gratis dagelijkse ontbijt (bereidt op bestelling) en dagelijkse recepties met hapjes en drankjes.
Zudem profitieren Sie auf dem Zimmer von MP3-kompatiblen Radios und einem Highspeed-Internetzugang. Während Ihres Aufenthaltes im Hotel Hot Springs Embassy Suites genießen Sie jeden Tag ohne Aufpreis ein frisch zubereitetes Frühstück und einen Empfang am Abend.

Elke kamer is voorzien van airconditioning en op het ruime balkon kunt u heerlijk zonnen en genieten van lekkere hapjes.
Zu Ihrem Komfort ist jedes Zimmer klimatisiert. Der Balkon lädt zum Sonnenbaden und Entspannen bei einem Snack ein.

Na een drukke dag, kunt u zich ontspannen in de sauna van het hotel of genieten van een lekker hapje en een drankje in de Bistro, die 24 uur per dag geopend is.
Nach einem anstrengenden Tag entspannen Sie im Astoria in der Sauna oder genießen einen leckeren Snack und Erfrischungen im Bistro, das 24 Stunden am Tag geöffnet hat.

In de zomer kunt u genieten van lekkere hapjes op het terras.
Im Sommer genießen Sie die kulinarischen Köstlichkeiten auch im Freien auf der Terrasse.

In L'atelier Bar kunt u tot in de late uurtjes genieten van tal van sterke dranken, cocktails, lekkere hapjes en een ruim aanbod van sigaren. De ontspannen Aura Spa van het Excelsior Hotel Spa beschikt over een hoogtechnologische fitnessruimte en een tennisbaan in de openlucht.
Eine große Auswahl an Spirituosen und Cocktails zusammen mit leckeren Snacks und einer Auswahl an Zigarren erhalten Sie im " L'atelier Bar" bis in die späten Abendstunden. Im Spa Aura des Excelsior Hotel Spa Baku erwarten Sie ein High-Tech-Fitnessstudio und ein Outdoor-Tennisplatz.