Traduction de «kunt u leren over wijnproeven » (Néerlandais → Allemand) :

Bij het Royal del Carmen kunt u leren over wijnproeven, tennislessen krijgen en tochten en excursies regelen bij de excursiebalie van het hotel, of u kunt gewoon ontspannen en genieten van het prachtige uitzicht vanaf uw eigen balkon.
Bei einem Aufenthalt im Royal del Carmen können Sie zudem an Weinverkostungen teilnehmen, Tennisstunden nehmen, Touren und Ausflüge am Tourenschalter des Hotels planen oder einfach entspannen und die wunderschöne Aussicht von Ihrem eigenen Balkon aus genießen.

In de speciale workshops over eten kunt u leren hoe likeuren, jam en traditionele gerechten uit de houtoven te maken.
Lernen Sie während eines Workshops, wie Likör, Marmelade und traditionelle Gerichte aus dem Holzofen hergestellt werden.

U kunt onder meer leren duiken, knutselen en wijnproeven. Het resort heeft eigen tennis- en duikinstructeurs.
Von Einführungskursen zum Schnorcheln und Tauchen über Unterricht in handwerklichen Künsten und der Weinverkostung bis hin zu Tennisstunden - wird hier für jeden Geschmack etwas geboten.

U kunt hier scubaduiken en wandelen. Verder kunt u hier alles leren over keramiek, een traditionele kunstvorm in de regio.
Oder entdecken Sie die Welt der Keramik, eine traditionelle Kunstform in der Region.

U kunt er paardrijden, wandelen, een bezoek brengen aan de natuurlijke bronnen, condors spotten in een van 's werelds diepste canyons en meer leren over de geschiedenis en landbouw van de Inca's.
Sie können Reiten, Wandern, die natürlichen Quellen besuchen, Kondore in einem der tiefsten Canyons der Welt beobachten und mehr über die lokale Geschichte und Landwirtschaft der Inkas erfahren.

Een bijzondere attractie van het Schwarzwaldhotel Oberwiesenhof is het Jagdhaus (jachthuis), waar u kunt leren over de natuur en een drukke dag afrondt met een smakelijke maaltijd.
Eine besondere Attraktion des Schwarzwaldhotels Oberwiesenhof ist sein Jagdhaus.

In Monkey Lodge kunt u meer leren over het gedrag en het leven van apen.
In der Monkey Lodge haben Sie die Möglichkeit, über das Verhalten und den Lebensstil von Affen zu lernen.

Als onderdeel van de landelijke ervaring kunt u meer leren over de lokale productie van geitenmelk en andere dagelijkse landbouwactiviteiten.
Erfahren Sie mehr über die lokale Ziegenmilchproduktion und andere Dinge der täglichen, landwirtschaftlichen Tätigkeiten.

Alle kamers zijn via een trap bereikbaar en beschikken over een flatscreen-tv en een eigen badkamer. U kunt ontspannen in de lounge van het hotel, die is ingericht met houten lambrisering en leren fauteuils.
Die mit Holzvertäfelungen und Ledersesseln gestaltete Hotellounge lädt zum Entspannen ein.

U kunt er bovendien Spaans leren. WiFi is gratis en elke kamer beschikt over een eigen computer met internet.
Freuen Sie sich auf Ihren Aufenthalt in diesem charmanten Gasthaus mit Innenhofgarten und einem stilvollen, gemütlich gestalteten Interieur. WLAN nutzen Sie kostenfrei und jedes Zimmer ist mit einem eigenen PC mit Internetzugang ausgestattet.