Vertaling van "kunt u langs de kustlijn de geliefde steden van cinque " (Nederlands → Duits) :

Vanaf hier kunt u langs de kustlijn de geliefde steden van Cinque Terre Park bezoeken.
Von dort aus können Sie bequem die Küste entlang zu den beliebten Ortschaften des Parks Cinque Terre gelangen.

Het hotel ligt op slechts 10 minuten lopen van het treinstation van Levanto, waardoor u gemakkelijk naar andere steden kunt reizen in het door UNESCO beschermde Nationaal Park Cinque Terre.
Das Hotel befindet sich nur 10 Gehminuten vom Bahnhof Levanto entfernt, von wo aus Sie die anderen Städte der zum UNESCO-Weltnaturerbe gehörenden Cinque Terre schnell und bequem erreichen.

U kunt eenvoudig de trein nemen naar de steden La Spezia, Turijn en Savona en langs de kust naar de dorpjes van de Cinque Terre.
Nutzen Sie die guten Zugverbindungen nach La Spezia, Turin, Savona und die Küste entlang bis zu den Orten der Cinque Terre.

Vanaf Cambados kunt u gemakkelijk andere bezienswaardigheden in de regio bereiken, zoals onder meer de ongerepte kustlijn, het prachtige landschap en monumentale steden als Santiago de Compostela.
Von Cambados erreichen Sie leicht andere interessante Orte in der Region, einschließlich die unberührte Küste, atemberaubende Landschaften und historische Städte wie Santiago de Compostela.

De accommodatie ligt op 500 meter van het treinstation van Monterosso, waarvandaan u met de trein naar La Spezia en de andere steden in het Nationaal Park Cinque Terre kunt rijden.
Die Unterkunft befindet sich 500 m vom Bahnhof Monterosso entfernt. Von dort fahren Züge nach La Spezia und zu den anderen Städten des Nationalparks Cinque Terre.

Dit is een geweldig alternatief voor de drukke, dure resorts die aan de kust in Cinque Terre te vinden zijn. Vanaf hier kunt u heel gemakkelijk per trein of boot een bezoekje brengen aan Portofino en de andere steden, en hetzelfde geldt voor het beroemde pad langs de kust, de Via dell’Amore.
Das Eva La Romantica bietet eine gute Alternative zu den teuren Touristenhotels an der Küste von Cinque Terre. Portofino und andere Städte sowie der beliebte Küsten-Wanderweg Via dell'Amore sind von hier aus mit dem Zug oder mit dem Boot bequem erreichbar.

Vanaf het complex is het maar een korte wandeling naar zee en naar het station, waar u op treinen naar andere steden in de Cinque Terre kunt stappen.
Nur ein kurzer Spaziergang trennt die Unterkunft vom Meeresufer und vom Bahnhof mit Zugverbindungen zu den anderen Orten der Region Cinque Terre.