Traduction de «kunt u kleine vissersboten » (Néerlandais → Allemand) :

Vanaf mei 2013 kunt u kleine vissersboten huren in de nabijgelegen haven.
Ab Mai 2013 können im nahegelegenen Hafen kleine Fischerboote angemietet werden.

Op een klein eindje lopen van het Poseidon Studios vindt u het dorp Georgioupolis, met zijn idyllische haven en kleine vissersboten.
Die Unterkunft befindet sich nur einen kurzen Spaziergang vom Ferienort Georgioupolis mit seinem idyllischen Hafen und den kleinen Fischerbooten entfernt.

Een korte wandeling brengt u naar de mooie haven Burry-Port, waar de vele kleine vissersboten aangemeerd liggen.
Ein kurzer Spaziergang führt Sie zum charmanten Hafen von Burry Port, an dem kleine Fischerboote liegen.

U kunt in kleine binnenplaats op lange kussens ontspannen en aanschuiven aan een kleine bistrotafel.
Verweilen Sie im kleinen Innenhof auf langen Kissen und setzen Sie sich an einen kleinen Bistrotisch.

U kunt overdag lekker zonnebaden op een van de ligstoelen die naast het buitenbad staan, of u kunt een kleine wandeling maken naar het voortreffelijke zandstrand voor een duik in de ondiepe, heldere wateren.
Erfreuen Sie sich eines kurzen Spaziergangs zm feinen Sandstrand und abden Sie im flachen, klaren Wasser.

Bij de receptie kunt u kleine snacks kopen.
Kleine Snacks können Sie an der Rezeption kaufen.

Bij Melounge, de lobbylounge van dit 5-sterrenhotel, kunt u kleine hapjes, traditioneel Weense koffie en Oostenrijks gebak bestellen.
Kleine Snacks sowie traditioneller Wiener Kaffee und österreichische Kuchensorten werden Ihnen im Melounge in der Lobbylounge des 5-Sterne-Hotels serviert.

Bij de aanlegsteiger van het hotel kunt u kleine bootjes huren.
Am hoteleigenen Bootssteg können Sie kleine Boote mieten.

U kunt een klein bootje huren van de eigenaars en op 150 meter afstand is een fietsverhuur.
Die Eigentümer vermieten Ihnen gerne ein kleines Boot, ein Fahrradverleih befindet sich nur 150 m entfernt.

De 24-uursreceptie biedt u laptopverhuur en kopieerservice en in de souvenirwinkel kunt u kleine geschenken kopen.
Die 24-Stunden-Rezeption bietet einen Laptopverleih und einen Kopierservice. Im Souvenirladen können Sie kleine Geschenke erwerben.