Traduction de «mei 2013 kunt u kleine vissersboten » (Néerlandais → Allemand) :

Vanaf mei 2013 kunt u kleine vissersboten huren in de nabijgelegen haven.
Ab Mai 2013 können im nahegelegenen Hafen kleine Fischerboote angemietet werden.

Van mei tot oktober kunt u profiteren van de Aktiv Card Sommer 2013, met gratis toegang tot binnen- en buitenzwembaden, gratis gebruik van kabelbanen en nog veel meer.
Von Mai bis Oktober erhalten Sie als Gast zudem die Aktiv Card Sommer, mit der Sie kostenfreien Eintritt in Frei- und Hallenbäder genießen sowie Seilbahnen kostenfrei nutzen können und darüber hinaus in den Genuss vieler weiterer Vorteile kommen.

Van 1 mei tot 15 oktober 2013 kunt u proeven van zeevruchten voor ontbijt en lunch in het restaurant op het strand.
Vom 1. Mai bis zum 15. Oktober 2013 genießen Sie zudem Fischgerichte zum Mittagessen und das Frühstück im Restaurant am Strand.

Pension Laboratory Khaosan is geopend in mei 2013 en biedt extra faciliteiten buiten de inchecktijden. Zo kunt u een dutje doen en een douche nemen tussen 8:00 en 20:00 uur.
Das im Mai 2013 eröffnete Laboratory Guest House Khaosan bietet zusätzliche Services außerhalb der Check-in-Zeiten wie die Möglichkeit eines Schläfchens und einer Dusche (zwischen 08:00 und 20:00 Uhr).

Vanaf het terras kijkt u wijds uit over de zee. Van mei t/m oktober kunt u terecht in het kleine restaurant op het strand voor verse vis, pastagerechten en salades.
Von Mai bis Oktober können Sie in einem kleinen Restaurant am Strand frischen Fisch, Pasta und Salate genießen.