Vertaling van "dit 5-sterrenhotel kunt " (Nederlands → Duits) :

Bij dit 5-sterrenhotel kunt u genieten van de mediterrane zon voordat u een verfrissende duik in het grote buitenzwembad neemt.
Als Gast des mit 5 Sternen ausgestatteten Hipotels Hipocampo Palace genießen Sie die mediterrane Sonne, bevor Sie sich ein erfrischendes Bad im riesigen Außenpool gönnen.

Dit comfortabele 2-sterrenhotel biedt alle gemakken die u normaal gesproken van een 3-sterrenhotel kunt verwachten.
Dieses gemütliche 2-Sterne-Hotel bietet Ihnen allen Komfort, den Sie sonst in einem 3-Sterne-Hotel erwarten würden.

Als gast van dit 4-sterrenhotel kunt u dagelijks tussen 15:00 en 23:00 uur gratis gebruikmaken van de spa met een sauna en een hot tub.
Das 4-Sterne-Hotel bietet Ihnen täglich von 15:00 bis 23:00 Uhr kostenlosen Zugang zum Spa mit Whirlpool und Sauna.

In dit 4-sterrenhotel kunt u uw conditie op peil houden dankzij het binnenzwembad, de tennisbaan, de recreatieruimte, de fitnessruimte en de voetbal-, volleybal- en basketbalvelden.
Das 4-Sterne-Hotel Costa Norte Ingleses bietet Ihnen einen Innenpool, einen Tennisplatz, ein Spielzimmer, einen Fitnessraum sowie Fußball-, Volleyball- und Basketballplätze.

Vanuit dit 3-sterrenhotel kunt u eenvoudig gebruikmaken van de uitstekende openbaar vervoersverbindingen van Cagliari.
Im Hotel Italia profitieren Sie von einer hervorragenden Anbindung an die öffentlichen Verkehrsmittel.

In dit 3-sterrenhotel kunt u overal gratis gebruikmaken van WiFi.
Kostenfreies WLAN steht Ihnen im gesamten 3-Sterne-Hotel zur Verfügung.

Vanuit dit elegante 3-sterrenhotel kunt u het uitzicht over de omliggende bergen bewonderen.
In diesem eleganten 3-Sterne-Hotel genießen Sie die Aussicht auf die umliegenden Berge.

In dit 3-sterrenhotel kunt u overal van gratis WiFi gebruikmaken.
In allen Bereichen des 3-Sterne-Hotels steht Ihnen kostenfreies WLAN zur Verfügung.

Bij Melounge, de lobbylounge van dit 5-sterrenhotel, kunt u kleine hapjes, traditioneel Weense koffie en Oostenrijks gebak bestellen.
Kleine Snacks sowie traditioneller Wiener Kaffee und österreichische Kuchensorten werden Ihnen im Melounge in der Lobbylounge des 5-Sterne-Hotels serviert.

Het Parkhotel-Rosarium wordt door een familie beheerd en bevindt zich dichtbij de autosnelweg A23. In het restaurant van dit 4-sterrenhotel kunt u genieten van fantasierijke en traditionele gerechten.
Das Restaurant des 4-Sterne-Parkhotels Rosarium verwöhnt Sie mit phantasievollen Spezialitäten und traditionellen Gerichten.