Vertaling van "kunt u inchecken en ontbijten " (Nederlands → Duits) :

Als u in dit gebouw verblijft, kunt u inchecken en ontbijten in het Hof van Wageningen.
Wenn Sie dort übernachten, nutzen Sie den Check-in und die Frühstückseinrichtungen des Hof van Wageningen.

Gasten die in de appartementen verblijven, kunnen inchecken en ontbijten in het hoofdgebouw van Bayerischer Hof.
Als Gast eines Apartments werden Sie im Hauptgebäude des Hotel Bayerischer Hofs einchecken und auch frühstücken.

Er is gratis parkeergelegenheid en gasten kunnen inchecken en ontbijten in het naburige Hotel Oberland.
Kostenfreie Parkplätze stehen bereit. Zum Frühstück und zum Check-in begeben Sie sich bitte ins Hotel Oberland nebenan.

Inchecken is mogelijk tot 19:00 uur, behalve op zon- en feestdagen, dan kunt u inchecken van 10:30 tot 12:30 uur.
Der Check-in kann bis 19:00 Uhr erfolgen, außer an Sonn- und Feiertagen, an denen Sie von 10:30 bis 12:30 Uhr einchecken können.

Bij het inchecken, worden de gasten begeleid naar hun appartement door het personeel en u kunt ook inchecken buiten de inchecktijden.
Nach dem Check-in werden Sie vom Personal des ACD zu Ihrem Apartment begleitet. Auch ein Check-in außerhalb der Geschäftszeiten ist möglich.

Bij aankomst wordt u in het Doubletree Hotel Norwalk verwelkomd met een warm chocoladekoekje. Daarna kunt u inchecken in uw ruime kamers met bedden van Sweet Dreams en radio's die u kunt aansluiten op uw mp3-speler.
Als Gast im Doubletree Hotel Norwalk erhalten Sie zu Begrüßung einen noch warmen Chocolate Chip Cookie. Anschließend erwartet Sie ihr geräumiges Zimmer mit Sweet Dreams-Betten und MP3-kompatiblen Radios.

U kunt hier ook uitgebreid ontbijten. Op het terras kunt u genieten van bieren en wijnen.
Freuen Sie sich zudem auf ein reichhaltiges Frühstück. Genießen Sie ein Bier oder einen Wein auf der Terrasse.

U kunt een ontbijtbuffet bestellen met zoete deegwaren, brood, vers fruit en warme dranken. U kunt in uw kamer ontbijten, of in de ontbijtruimte.
Ein Frühstücksbuffet mit Gebäck, Brot, frischem Obst und heißen Getränken können Sie morgens bestellen. Sie können auf Ihrem Zimmer oder im Frühstücksraum frühstücken.

U kunt in de lounge ontbijten. Bij de receptie, die 24 uur per dag is geopend, kunt u gebruikmaken van kopieer- en faxfaciliteiten.
Das Frühstück können Sie im Wohnbereich genießen; an der 24-Stunden-Rezeption können Sie Fotokopier- oder Faxgeräte benutzen.

U kunt elke dag goed beginnen met een Amerikaans of continentaal ontbijt. U kunt in uw kamer ontbijten.
Jeden Morgen können Sie zwischen einem amerikanischen und einem kontinentalen Frühstück wählen, welches Sie auch auf Ihrem Zimmer genießen können.