Traduction de «kunt u heerlijk zitten en ontspannen » (Néerlandais → Allemand) :

Bij mooi weer kunt u heerlijk zitten en ontspannen in de gemeenschappelijke binnentuin met tafels en stoelen. Sønderborg City Apartments bevindt zich op 400 meter afstand van de haven van Sønderborg.
Bei schönem Wetter können Sie im gemeinsamen Innenhof der Sønderborg City Apartments mit Tischen und Stühlen sitzen und sich entspannen.

U kunt heerlijk zitten en ontspannen op het gemeubileerde terras. Het terras is voorzien van tafels, stoelen en parasols en biedt uitzicht op zee.
Entspannen Sie auf der möblierten Terrasse, wo Sie Stühle, Tische und Sonnenschirme finden und den Panoramablick aufs Meer genießen können.

Op het zonneterras rondom het zwembad kunt u heerlijk zitten.
Sitzgelegenheiten auf der Sonnenterrasse rund um den Pool laden zum Entspannen ein.

U kunt ook heerlijk zitten in de Garden Conservatory, waar een volledig Engels ontbijt, Dorset cream teas (thee met room, scones en jam) en gebak uit eigen oven worden geserveerd.
Im Wintergarten genießen Sie englisches Frühstück, traditionelle Dorset Cream Teas und hausgemachte Kuchen.

De café-bar heeft een grote veranda die uitzicht biedt over het zwembad en de tuin. U kunt hier heerlijk zitten en genieten van uw continentale ontbijt, drankjes en snacks.
Die Café-Bar bietet eine große Veranda mit Aussicht auf den Pool und den Garten. Hier können Sie verweilen und das kontinentale Frühstück, Getränke und Snacks genießen.

Hiervoor geldt een toeslag. In de omgeving kunt u heerlijk fietsen of ontspannen op het strand.
Erkunden Sie mit dem Fahrrad die Umgebung oder entspannen Sie am Strand.

Na een dagje in de bergen of na de mooie dorpjes ontdekt te hebben, kunt u heerlijk achteroverleunen en ontspannen in de wintertuin.
Nach einem ereignisreichen Tag in den Bergen oder einem Besichtigungstag in den umliegenden Dörfern lädt der Wintergarten zum Entspannen ein.

Op de nabijgelegen stranden kunt u heerlijk rusten en ontspannen.
Die nahe gelegenen Strände sind der ideale Ort für Ruhe und Entspannung.

U kunt hier heerlijk fietsen of ontspannen op het zonneterras.
Unternehmen Sie eine Radtour oder entspannen Sie sich auf der Sonnenterrasse.

Bij het zwembad kunt u heerlijk zonnebaden en ontspannen.
Im Poolbereich können Sie ein entspannendes Sonnenbad nehmen.