Vertaling van "heerlijk zitten " (Nederlands → Duits) :

U kunt heerlijk zitten en ontspannen op het gemeubileerde terras. Het terras is voorzien van tafels, stoelen en parasols en biedt uitzicht op zee.
Entspannen Sie auf der möblierten Terrasse, wo Sie Stühle, Tische und Sonnenschirme finden und den Panoramablick aufs Meer genießen können.

U kunt heerlijk zitten op het mooie strand Chaolao. Het resort ligt op ongeveer 25 km van het dolfinarium Oasis Sea World Park.
Das Resort liegt am wunderschönen Strand Chaolao, etwa 25 km vom Delfinpark Oasis Sea World entfernt.

Bij mooi weer kunt u heerlijk zitten en ontspannen in de gemeenschappelijke binnentuin met tafels en stoelen. Sønderborg City Apartments bevindt zich op 400 meter afstand van de haven van Sønderborg.
Bei schönem Wetter können Sie im gemeinsamen Innenhof der Sønderborg City Apartments mit Tischen und Stühlen sitzen und sich entspannen.

U kunt in deze herberg heerlijk zitten op een verhoogd terras, dat wordt omgeven door kleurrijke tuinen.
Der im französischen Landhausstil eingerichtete Gasthof bietet Ihnen zudem eine erhöhte Außenterrasse und ist von farbenfrohen Gärten umgeben.

U kunt ook heerlijk zitten in de Garden Conservatory, waar een volledig Engels ontbijt, Dorset cream teas (thee met room, scones en jam) en gebak uit eigen oven worden geserveerd.
Im Wintergarten genießen Sie englisches Frühstück, traditionelle Dorset Cream Teas und hausgemachte Kuchen.

Op het terras is het heerlijk zitten, als het mooi weer is, en te genieten van het zonnige Amsterdam.
Bei schönem Wetter genießen Sie auf der Terrasse des Hotels die Sonne.

Op het zonneterras rondom het zwembad kunt u heerlijk zitten.
Sitzgelegenheiten auf der Sonnenterrasse rund um den Pool laden zum Entspannen ein.

Keer terug naar de Al Sur de Chipiona voor een verfrissende duik in het zwembad of ga heerlijk zitten in de mooie tuinen.
Neben einem Swimmingpool bietet Ihnen das Al Sur de Chipiona auch einen schönen Garten.

Bij het Charme Jour et Nuit u kunt heerlijk zitten en genieten van de rustige sfeer op een van de terrassen, die zijn uitgerust met ligstoelen en parasols. Het andere terras biedt tafels en stoelen waar u ook kunt genieten van een maaltijd of een drankje.
Im De Charme Jour Et Nuit genießen Sie die ruhige Atmosphäre auf einer der Terrassen, eine ist mit Liegestühlen und Sonnenschirmen ausgestattet, die andere bietet Tische und Stühle, wo Sie auch eine Mahlzeit oder ein Getränk genießen.

De café-bar heeft een grote veranda die uitzicht biedt over het zwembad en de tuin. U kunt hier heerlijk zitten en genieten van uw continentale ontbijt, drankjes en snacks.
Die Café-Bar bietet eine große Veranda mit Aussicht auf den Pool und den Garten. Hier können Sie verweilen und das kontinentale Frühstück, Getränke und Snacks genießen.