Vertaling van "bedden en genieten " (Nederlands → Duits) :

Na een lange dag kunt u heerlijk ontspannen op luxe bedden en genieten van een dvd uit de videotheek van het hotel.
Nach einem langen Tag erholen Sie sich auf den weichen Betten oder bei einem Film der hoteleigenen DVD-Bibliothek.

Bij het inchecken in Pasadena Doubletree krijgt u een warm chocoladekoekje. Daarna kunt u ontspannen op luxe Sweet Dreams bedden en genieten van een film op een flatscreen-tv.
Nachdem Sie beim Check-in einen hauseigenen warmen Chocolate-Chip-Keks genossen haben, können Sie auf einem luxuriösen Sweet-Dreams-Bett entspannen und einen Film auf dem Flachbild-TV sehen.

De bedden zijn voorzien van orthopedische matrassen, zodat u gegarandeerd kunt genieten van een goede nachtrust.
Freuen Sie sich auf erholsame Nächte in Betten, die mit orthopädischen Matratzen ausgestattet sind.

Het is het toppunt van 'Glamping', want u kunt toch genieten van een zwembad en echte bedden.
Unter dem Begriff 'Glamping' genießen Sie hier einen Swimmingpool und richtige Betten!

In het wellnesscentrum kunt u genieten van Turkse baden, een sauna, douches met massagestralen en thermale bedden.
Der Wellnessbereich umfasst Türkische Bäder, eine Sauna, Erlebnisduschen und Wärmeliegen.

Gasten zullen zeker genieten van de bijzondere gemakken, waaronder de marmeren badkamers, de rugvriendelijke bedden en de flatscreentelevisies.
Sie werden die besonderen Annehmlichkeiten wie Marmorbäder, rückenfreundliche Betten und Flachbild-TVs schätzen.

Na een lange dag vol verwennerij en nieuwe ervaringen kunt u genieten van een goede nachtrust in uw gezellig en modern ingerichte kamer met kingsize bedden.
Nach einem langen Tag voller neuer Eindrücke und Wellnessanwendungen erwartet Sie Ihr charmant und modern eingerichtetes Zimmer mit Kingsize-Betten zur Nachtruhe.

Op de kamer kunt u ook genieten van een koffiezetapparaat en comfortabele Sweet Dreams-bedden.
Zu den weiteren Annehmlichkeiten der Zimmer gehören eine Kaffeemaschine und komfortable Sweet Dreams Betten.

Op de bedden met hoogwaardige boxspringmatrassen zult u van een heerlijke nachtrust genieten. Dankzij uw eigen koffie- en theefaciliteiten kunt u te allen tijde een lekker warm drankje bereiden.
In den hochwertigen Betten mit Federkernmatratze verbringen Sie geruhsame Nächte. Dank der Kaffee- und Teezubereitungsmöglichkeiten bereiten Sie sich selbst ein warmes Getränk zu.

U kunt hier genieten van comfortabele bedden en van een prachtig uitzicht op het park en de fontein.
Genießen Sie die komfortablen Betten und die schöne Aussicht auf den Park und den Brunnen.