Traduction de «kunt u heerlijk genieten van tal van excursies » (Néerlandais → Allemand) :

Dankzij de gunstige ligging tussen Porto Cervo en Porto Rotondo, kunt u heerlijk genieten van tal van excursies door de Maddalena parken langs de kust van Corsica en de prachtige eilanden Cavallo en Lavezzari.
Gäste können dank der hervorragenden Lage, zwischen Porto Cervo und Porto Rotondo, problemlos zahlreiche Exkursionen durch die Maddalena Parks, entlang der Küste von Korsika und zu den herrlichen Inseln Cavallo und Lavezzari unternehmen.

Het restaurant in het naburige Ramada Willingen Hotel serveert een ontbijt en 's avonds kunt u hier genieten van tal van regionale gerechten.
Das Restaurant im benachbarten Hotel Ramada Willingen serviert Ihnen Frühstück und eine Auswahl an regionalen Gerichten zum Abendessen.

Er wordt elke ochtend een uitgebreid, volledig Engels ontbijt geserveerd en in de avonduren kunt u ook genieten van tal van echte ales en internationale wijnen.
Morgens steht ein üppiges englisches Frühstück für Sie bereit. Abends wählen Sie aus dem breiten Angebot an Real Ales und Weinen aus aller Welt aus.

U kunt er ook genieten van tal van verkwikkende behandelingen. Het Rixos Libertas Dubrovnik heeft ook een eigen casino.
Für Spaß und Unterhaltung sorgt das Kasino im Rixos Libertas.

U kunt er ook genieten van tal van verschillende massages en schoonheidsbehandelingen.
Eine große Auswahl an Massagen und Schönheitsanwendungen wird ebenfalls angeboten.

Het Grand Hôtel Barrière is uitgerust met spa- en fitnesscentrum Phytomer. Daar kunt u heerlijk ontspannen met tal van ontspannende lichaams- en schoonheidsbehandelingen.
Im Wellness- und Fitnesscenter Phytomer im Grand Hotel werden Ihnen verschiedene entspannende Körper- und Schönheitsanwendungen angeboten.

Op verzoek kunt u er genieten van tal van schoonheidsbehandelingen, waarvoor producten van Germaine de Capuccini worden gebruikt.
Auf Anfrage können Sie aus einer breiten Palette an Schönheitsanwendungen auswählen, für die Produkte von Germaine de Capuccini verwendet werden.

Op het zonneterras van Wölflbauer kunt u heerlijk genieten van de rust. Of u speeltje een potje tafeltennis.
Entspannen Sie im Wölflbauer Ferienhof auf der Sonnenterrasse und beim Tischtennisspielen.

Als het weer het toelaat, kunt u heerlijk genieten in uw eigen tuintje met luxe tuinmeubilair.
Bei schönem Wetter entspannen Sie sich im eigenen kleinen Garten mit luxuriösen Gartenmöbeln.

Als gast van het Bristol Hotel kunt u heerlijk genieten van een drankje aan de bar of bij de open haard in de stijlvolle lobby.
Genießen Sie im Bristol Hotel auch ein Getränk an der Bar oder vor dem Kamin in der stilvollen Lobby.