Traduction de «kunt u genieten van massagetherapie en ontspannen » (Néerlandais → Allemand) :

Na een training in het fitnesscentrum van het hotel kunt u genieten van massagetherapie en ontspannen in de sauna.
Nach einem Training im hauseigenen Fitnesscenter entspannen Sie bei einer Massageanwendung oder in der Sauna.

U kunt ook genieten van massages of ontspannen in de hot tub.
Darüber hinaus genießen Sie Massageanwendungen oder entspannen im Whirlpool.

U kunt er genieten van een sauna, ontspannen in de hamam of het spa-bad en een massage krijgen van professionele medewerkers.
Entspannen Sie in der Sauna, im Hamam oder im Whirlpool und genießen Sie eine Massage unter den Händen professioneller Mitarbeiter.

U kunt er genieten van diverse massages, ontspannen in de sauna, het bad met hydromassage bad of in het Finse bad in openlucht.
Genießen Sie verschiedene Massageanwendungen und entspannen Sie in der Sauna, in der Hydromassage-Badewanne oder in der finnischen Badewanne im Außenbereich.

U kunt ook genieten van massages of ontspannen in de hamam.
Ebenso besteht die Möglichkeit, sich bei einer Massage verwöhnen zu lassen oder im Hamam zu entspannen.

Bij het Borgo San Luigi kunt u genieten van een vredige, ontspannen setting.
Freuen Sie sich auf die friedliche und erholsame Atmosphäre im Borgo San Luigi.

In het Gran Hotel Spa kunt u genieten van een ultiem ontspannen vakantie.
Freuen Sie sich auf einen erholsamen Aufenthalt im Gran Hotel Spa.

U kunt verder genieten van massages en ontspannen op het zonneterras en in de tuin.
Lassen Sie sich auch bei Massageanwendungen verwöhnen und entspannen Sie sich auf der Sonnenterrasse und im Garten.

U kunt hier genieten van een zeer ontspannen vakantie. De kamers van het Montis Resort hebben een stijlvolle inrichting met chic meubilair en bieden een panoramisch uitzicht op de bergen.
Hier verbringen Sie einen erholsamen Urlaub. Die Zimmer im Montis Resort empfangen Sie mit einer stilvollen Einrichtung voller Eleganz.

Bij het Thalatta Resort kunt u genieten van watersporten of ontspannen met een massage in de spa.
Im Thalatta Resort können Sie Wassersportaktivitäten nachgehen oder bei einer Massage im Spa entspannen.