Traduction de «kunt u genieten van huiselijke » (Néerlandais → Allemand) :

In de 2 eetzalen met airconditioning kunt u genieten van huiselijke gerechten.
Genießen Sie familienorientierte Küche in einem der beiden klimatisierten Speisesäle.

Als gast van Garden City Rousset kunt u genieten van al het huiselijke comfort, terwijl u profiteert van de vele diensten die u mag verwachten van een hotel.
Im Garden City Rousset genießen Sie einen Komfort wie zu Hause und gleichzeitig stehen Ihnen die Dienstleistungen eines Hotels zur Verfügung.

De oude boerderij kijkt uit op de schilderachtige heuvels van het schiereiland Sorrento. In het Nonno Luigino kunt u genieten van een huiselijke sfeer, een traditionele omgeving en traditionele smaken.
Im Agriturismo Nonno Luigino genießen Sie eine gemütliche Atmosphäre, eine traditionelle Umgebung und eine Leidenschaft für antike Geschmacksnoten.

In dit bijzondere hotel kunt u genieten van luxe, evenals een huiselijke sfeer en culinaire hoogstandjes.
In der Unterkunft fühlen Sie sich wie in einem zweiten Zuhause. Genießen Sie den Luxus und die Atmosphäre sowie die kulinarischen Köstlichkeiten dieses ungewöhnlichen Hotels.

Vanuit de huiselijke kamers en appartementen kunt u genieten van het uitzicht op de tuin en overal zijn hardhouten vloeren te vinden.
Die gemütlichen Zimmer und Apartments bieten einen Gartenblick und Hartholzböden in allen Bereichen.

Bij de Tsitsikamma Lodge kunnen gasten genieten van huiselijke gerechten en de heerlijke Zuid-Afrikaanse wijn.
Im Tsitsikamma Lodge erwarten Sie bodenständige Küche und erlesene südafrikanische Weine.

In het restaurant van het Auberge kunnen gasten genieten van huiselijke gerechten, bereid met streekproducten.
Im Restaurant des Auberge kosten Sie zudem Familiengerichte, die aus regionalen Zutaten zubereitet werden.

Er is een grote ruimte met uitzicht op de turkooizen rivier de Neretva. Hier kunt u genieten van uw ontbijt of u kunt er deelnemen aan een vergadering. Verder heeft Villa Mostar een tuin die loopt tot aan de oevers van de rivier, waar u op uw gemak in rond kunt wandelen of kunt genieten van een rustig moment.
Das Frühstück wird in einem geräumigen Saal mit Blick auf den türkisgrünen Fluss Neretva serviert.

In het eigen restaurant Restaurante Azul kunt u genieten van heerlijke gerechten en kunt u kiezen uit heerlijke wijnen uit de wijnwinkel. U kunt van de wijn genieten tijdens uw maaltijd of deze mee naar huis nemen.
Das hauseigene Restaurante Azul verwöhnt Sie mit köstlicher Küche. Im Weinladen erhalten Sie erlesene Weine, die Sie zum Essen genießen oder mit nach Hause nehmen können.

In de Thames Foyer kunt u genieten van afternoontea. Ook kunt u een bezoekje brengen aan de American Bar (algemeen beschouwd als 1 van de beste hotelbars ter wereld) voor een cocktail uit de jaren '20, of genieten van champagne en cabaret in de theatrale Beaufort Bar.
Nehmen Sie Ihren Nachmittagstee im Thames Foyer ein und gehen Sie dann in die American Bar (gemeinhin angesehen als eine der weltweit besten Hotelbars) für einen Cocktail im Stil der 1920er Jahre oder genießen Sie Champagner und Kabarett in der Theater-Bar Beaufort.