Traduction de «tsitsikamma lodge » (Néerlandais → Allemand) :

Spa at Tsitsikamma Lodge is de ideale plek om tot rust te komen, met schoonheidsbehandelingen, massages en hand- en voetverzorging.
Das Spa at Tsitsikamma Lodge bietet Entspannung pur. Dank Körperbehandlungen, Massagen und Maniküre und Pediküre können Sie hier Ihre Akkus wieder aufladen.

De Tsitsikamma Lodge ligt in een rustige en bosrijke omgeving en op slechts 2 km van het nationale park van Tsitsikamma. Het biedt luxe accommodatie in een gezellige blokhut.
In ruhiger Waldlage und nur 2 km vom Tsitsikamma-Nationalpark entfernt bietet das Tsitsikamma Lodge eine luxuriöse Unterkunft in gemütlichen Blockhütten.

Bij de Tsitsikamma Lodge kunnen gasten genieten van huiselijke gerechten en de heerlijke Zuid-Afrikaanse wijn.
Im Tsitsikamma Lodge erwarten Sie bodenständige Küche und erlesene südafrikanische Weine.

The Fernery Lodge Chalets ligt in een kloof van de rivier de Sandrift, aan de voet van de woeste Tsitsikamma, en biedt uitzicht op een indrukwekkende waterval van 30 meter hoog.
Die Lodge Fernery empfängt Sie am Fuße der wilden Tsitsikammaberge mit Blick auf einen beeindruckenden, 30 m hohen Wasserfall in der Schlucht des Sandrift River.

De Storms River Guest Lodge wordt omgeven door natuurlijke bossen en het Nationaal Park Tsitsikamma ligt op 10 km afstand. Het is ongeveer 30 km naar The Elephant Sanctuary en het Tenikwa Wildlife Awareness Centre.
Die Storms River Guest Lodge ist von natürlichen Wäldern umgeben und der Tsitsikamma-Nationalpark ist 10 km entfernt. Das Elefantenschutzgebiet und das Tenikwa Wildlife Awareness Centre erreichen Sie nach etwa 30 km.

Armagh Country Lodge Spa ligt aan de voet van de Tsitsikamma Bergen, in het rustige Storms River. Het complex beschikt over charmante accommodatie met eigen patio's en er is gratis WiFi beschikbaar.
Das Armagh Country Lodge Spa bietet bezaubernde Unterkünfte mit eigener Terrasse und kostenfreiem WLAN. Es befindet sich im malerischen Storms River am Fuße der Tsitsikamma-Berge.

Armagh Country Lodge Spa ligt op slechts een paar minuten rijden van het Nationaal Park Tsitsikamma, waar u avontuurlijke activiteiten kunt ondernemen, zoals de Otter Trail volgen, wandelen en duiken.
Nur wenige Fahrminuten trennen die Lodge vom Nationalpark Tsitsikamma. Dort erleben Sie ihre eigenen Abenteuer beim Wandern, Tauchen oder auf dem beliebten Otter Trail.

In de omgeving kunt u onder andere abseilen op slechts 5 minuten rijden bij de Kaaimans Kloop en bungeejumpen op de Blaakrantz brug in Tsitsikamma, op 132 km van de lodge.
Zu den beliebtesten Aktivitäten in der Umgebung gehören das Abseilen in der 5 Autominuten entfernten Kaaimans Gorge und Bungee-Jumping an der 132 km entfernten Blaakrantz Bridge in Tsitsikamma.

Andelomi Forest Lodge ligt op 15 minuten rijden van de bungee jump bij de Bloukrans Bridge en op 20 minuten rijden van het Nationaal park Tsitsikamma.
Die Andelomi Forest Lodge liegt 15 Autominuten von der Brücke Bloukrans River Bridge mit ihrer Bungee-Jumping-Plattform und 20 Fahrminuten vom Tsitsikamma-Nationalpark entfernt.

Andelomi Forest Lodge ligt te midden van een grote bostuin, met veel vogels en bomen, aan de voet van de Storms River Peak in Tsitsikamma.
Die Andelomi Forest Lodge befindet sich in einem großen, bewaldeten Garten mit einer reichen Vogelwelt und einem üppigen Baumbestand am Fuße des Berges Storms River Peak in Tsitsikamma.