Traduction de «kunt u gemakkelijk zelf » (Néerlandais → Allemand) :

In de complete volledige keuken kunt u gemakkelijk zelf maaltijden bereiden.
In der voll ausgestatteten Küche können Sie sich bequem hausgemachte Mahlzeiten zubereiten.

Via de nabijgelegen snelwegen A30 en A31 kunt u gemakkelijk een aantal dagtochten maken en u kunt zelfs de grens over naar Nederland (13 km).
Über die nahe gelegenen Autobahnen A30 und A31 können Sie viele verschiedene Tagesausflüge unternehmen. Außerdem können Sie sogar die Grenze nach Holland überqueren (13 km).

De ruime keuken is voorzien van alle benodigde moderne apparatuur, zodat u gemakkelijk zelf maaltijden kunt bereiden.
Die geräumige Küche ist mit allen modernen Geräten für die Zubereitung Ihrer eigenen Mahlzeiten ausgestattet.

U kunt gemakkelijk zelf maaltijden bereiden in de ingerichte keukens en eten in de lichte eetgedeelten.
Ihre Mahlzeiten können Sie bequem in der gut ausgestatteten Küche zubereiten und im hellen Essbereich genießen.

Het oude Tuscania zelf telt talrijke culturele bezienswaardigheden en vanaf hier kunt u gemakkelijk toertochten maken naar een groot aantal interessante plaatsen in de directe omgeving.
Sowohl im historischen Tuscania als auch in der Umgebung erwarten Sie zahlreiche Sehenswürdigkeiten und interessante Orte.

U kunt dit unieke gebied gemakkelijk zelf verkennen. Het Blue Moon Cave Hotel ligt temidden van de natuurlijke, sprookjesachtige schoorstenen, die op de Wereldwerfgoedlijst van UNESCO staan.
Das Blue Moon Cave Hotel liegt inmitten der Natur-Feenkamine, die zum UNESCO-Weltkulturerbe zählen. Auch andere touristische Attraktionen sowie regionale Restaurants und Bars befinden sich in unmittelbarer Nähe.

In de volledig uitgeruste keuken bereid u gemakkelijk zelf uw eigen maaltijden.
Bereiten Sie sich Ihre Mahlzeiten in der gut ausgestatteten Küche selbst zu.

U kunt heel gemakkelijk overal in de stad komen en vele toeristische bezienswaardigheden kunnen vanaf Hotel Napolean gemakkelijk te voet bereikt worden.
Zu Fuß erreichen Sie vom Napoleon aus viele der Sehenswürdigkeiten und Attraktionen Roms.

Ferienhaus Moselhöhe bevindt zich op 20 minuten rijden van de historische stad Cochem en op 10 km van de heuvel Calmont, waar u de wijngaarden kunt verkennen of zelfs kunt gaan klimmen.
Nach einer 20-minütigen Fahrt vom Ferienhaus Moselhöhe erreichen Sie die historische Stadt Cochem.

Vanuit het Grand Hotel Kazan kunt u gemakkelijk de stad en alle historische plekjes bezoeken, of u kunt in het hotel lekker gaan winkelen en van het amusement genieten.
Besuchen Sie die historischen Sehenswürdigkeiten der Stadt oder erkunden Sie einfach das Einkaufs- und Unterhaltungszentrum im Hotelgebäude.