Traduction de «gemakkelijk zelf » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt gemakkelijk zelf maaltijden bereiden in de ingerichte keukens en eten in de lichte eetgedeelten.
Ihre Mahlzeiten können Sie bequem in der gut ausgestatteten Küche zubereiten und im hellen Essbereich genießen.

In de volledig uitgeruste keuken bereid u gemakkelijk zelf uw eigen maaltijden.
Bereiten Sie sich Ihre Mahlzeiten in der gut ausgestatteten Küche selbst zu.

De ruime keuken is voorzien van alle benodigde moderne apparatuur, zodat u gemakkelijk zelf maaltijden kunt bereiden.
Die geräumige Küche ist mit allen modernen Geräten für die Zubereitung Ihrer eigenen Mahlzeiten ausgestattet.

In de complete volledige keuken kunt u gemakkelijk zelf maaltijden bereiden.
In der voll ausgestatteten Küche können Sie sich bequem hausgemachte Mahlzeiten zubereiten.

U kunt dit unieke gebied gemakkelijk zelf verkennen. Het Blue Moon Cave Hotel ligt temidden van de natuurlijke, sprookjesachtige schoorstenen, die op de Wereldwerfgoedlijst van UNESCO staan.
Das Blue Moon Cave Hotel liegt inmitten der Natur-Feenkamine, die zum UNESCO-Weltkulturerbe zählen. Auch andere touristische Attraktionen sowie regionale Restaurants und Bars befinden sich in unmittelbarer Nähe.

Via de nabijgelegen snelwegen A30 en A31 kunt u gemakkelijk een aantal dagtochten maken en u kunt zelfs de grens over naar Nederland (13 km).
Über die nahe gelegenen Autobahnen A30 und A31 können Sie viele verschiedene Tagesausflüge unternehmen. Außerdem können Sie sogar die Grenze nach Holland überqueren (13 km).

Feuerbach zelf is een belangrijk industrieel centrum met veel bedrijven en winkels die gemakkelijk te voet bereikbaar zijn vanaf het hotel.
Feuerbach ist ein wichtiges Industriezentrum mit vielen Firmen und Einkaufsmöglichkeiten, das Sie bequem zu Fuß vom Hotel erreichen.

Parkeren is mogelijk bij het hotel zelf en de Gallery Room is gemakkelijk bereikbaar vanaf de A22.
Parkplätze stehen an der Unterkunft zur Verfügung und das Gallery Room ist leicht von der Autobahn A22 erreichbar.

Dit gebied is ideaal voor dagtochten, want u kunt gemakkelijk naar Beverwijk (de Zwarte Markt), IJmuiden (de haven), Haarlem, Alkmaar (de kaasmarkt) en zelfs Amsterdam.
Mit Beverwijk (dem Schwarzmarkt) und Ijmuiden (dem Hafen), Haarlem, Alkmaar (dem Käsemarkt) und sogar Amsterdam gleich um die Ecke ist diese Gegend ideal für Tagesausflüge.

Golden Tulip Paris is gemakkelijk bereikbaar vanaf de snelwegen A1 en E15, gelegen op slechts 2 minuten afstand, en parkeren is mogelijk bij het hotel zelf.
Das Golden Tulip Paris ist von den Autobahnen A1 und E15 in nur 2 Minuten leicht erreichbar und ein privater Parkplatz steht am Hotel zur Verfügung.