Vertaling van "gebied gemakkelijk zelf " (Nederlands → Duits) :

U kunt dit unieke gebied gemakkelijk zelf verkennen. Het Blue Moon Cave Hotel ligt temidden van de natuurlijke, sprookjesachtige schoorstenen, die op de Wereldwerfgoedlijst van UNESCO staan.
Das Blue Moon Cave Hotel liegt inmitten der Natur-Feenkamine, die zum UNESCO-Weltkulturerbe zählen. Auch andere touristische Attraktionen sowie regionale Restaurants und Bars befinden sich in unmittelbarer Nähe.

Dit gebied is ideaal voor dagtochten, want u kunt gemakkelijk naar Beverwijk (de Zwarte Markt), IJmuiden (de haven), Haarlem, Alkmaar (de kaasmarkt) en zelfs Amsterdam.
Mit Beverwijk (dem Schwarzmarkt) und Ijmuiden (dem Hafen), Haarlem, Alkmaar (dem Käsemarkt) und sogar Amsterdam gleich um die Ecke ist diese Gegend ideal für Tagesausflüge.