Traduction de «kunt u even heerlijk ontspannen » (Néerlandais → Allemand) :

Hier kunt u even heerlijk ontspannen. Tijdens het diner worden er mediterrane en internationale gerechten geserveerd.
Zum Abendessen werden mediterrane und internationale Gerichte serviert.

Na een heerlijke dag in de frisse berglucht kunt u even lekker ontspannen in het wellnesscentrum met onder andere een sauna, een stoombad en whirlpools.
Nach einem wunderbaren Tag draußen an der frischen Bergluft lädt der Wellnessbereich mit Sauna, Dampfbad und Whirlpools zum Entspannen ein.

U kunt uitrusten in de tuin of bij het strand even heerlijk ontspannen op uw ligstoel in de schaduw van een parasol.
Sie können im Garten oder auf den Sonnenliegen am Strand im Schatten der Sonnenschirme entspannen.

U kunt genieten van de barokke tuin en in het wellnesscentrum kunt u zich heerlijk ontspannen.
Bewundern Sie die Barockgärten und entspannen Sie im Wellnesscenter.

Overdag kunt u zich heerlijk ontspannen bij het buitenzwembad van het hotel, waar u op ligstoelen kunt genieten van de zon.
Entspannen Sie tagsüber auf einem der Liegestühle am Pool und genießen Sie die Sonne.

U kunt fietsen huren en op het zonneterras kunt u zich heerlijk ontspannen.
Nutzen Sie auch den kostenfreien Fahrradverleih der Unterkunft und die Sonnenterrasse, die zur Entspannung einlädt.

Naast de sauna waar u gratis gebruik van kunt maken, kunt u ook heerlijk ontspannen in de tuin of op het zonneterras.
Leihfahrräder stehen zur Verfügung. Verbringen Sie entspannende Momente in der Sauna, die gegen Gebühr genutzt werden kann, im Garten oder auf der Sonnenterrasse.

In de zomer kunt u even lekker ontspannen op het zonneterras Het Albergo Pensione bevindt zich op slechts 1,2 km van het treinstation van Bullay.
In den Sommermonaten lädt die Sonnenterrasse zum Entspannen ein.

In de gemeenschappelijke lounge met satelliet-tv kunt u even lekker ontspannen Op slechts 5 km van Café Pension Eckerbrunn vindt u de Königssee.
Da in Ihrem Zimmer kein TV vorhanden sind, sind Sie herzlich eingeladen, im gemeinsamen Aufenthaltsraum mit Sat-TV zu entspannen.

U kunt nog even lekker ontspannen in de hotelbar voordat u aan tafel gaat in het restaurant, waar zeevruchten en specialiteiten uit de streek worden geserveerd.
Entspannen Sie in der Hotelbar, bevor Sie im Restaurant köstliche Meeresfrüchte und Gerichte aus der Region genießen.