Traduction de «kunt u eenvoudig andere » (Néerlandais → Allemand) :

Via de metro kunt u eenvoudig andere delen van de stad bereiken.
Andere Teile der Stadt erkunden Sie leicht vom U-Bahnhof aus.

De tramhalte Karakoy bevindt zich op slechts 150 meter afstand, met de tram kunt u eenvoudig andere delen van de stad bereiken.
Die Straßenbahnhaltestelle Karaköy erreichen Sie nach nur 150 m. Von hier aus genießen Sie eine bequeme Anbindung in andere Stadtteile.

Met Valtessiniko Studios als vertrekpunt kunt u eenvoudig een bezoek brengen aan andere dorpen van de streek Arcadia, zoals Dimitsana, Stemnitsa, Vitina en vele andere plaatsen net zoals het skicentrum Menalon.
Von den Valtessiniko Studios aus können Sie bequem weitere arkadische Dörfer wie Dimitsana, Stemnitsa oder Vitina und andere Attraktionen wie das Ski-Center von Menalon besuchen.

U kunt vanaf het hotel eenvoudig andere delen van de stad bereiken. Vanaf het dakterras heeft u een prachtig uitzicht over de Baai van Guanabara en diverse historische monumenten.
Die weiteren Bereiche der Stadt erreichen Sie von hier ebenfalls bequem. Von der Dachterrasse genießen Sie den herrlichen Blick auf die Bucht von Guanabara und verschiedene historische Denkmäler.

Bij de receptie kunt u eenvoudig dagtochten naar de Blaca-woestijn, de Vidova Gora-heuvel, de steenhouwersschool van Brač en andere aantrekkelijke plaatsen boeken.
Tagesausflüge in die Wüste Blaca, zum Berg Vidova Gora, zur Steinmetzschule Brač und zu anderen attraktiven Orten können einfach an der Rezeption gebucht werden.

Er is gratis parkeergelegenheid en door de uitstekende ligging kunt u eenvoudig uitstapjes maken naar Venetië en andere lokale bezienswaardigheden.
Kostenfreie Parkplätze stehen zur Verfügung.

Vanaf het metrostation Taksim kunt u eenvoudig naar andere locaties in de stad reizen.
Vom U-Bahnhof Taksim gelangen Sie leicht in andere Stadtteile.

In de omgeving kunt u onder andere vissen, kanoën, wandelen, fietsen, duiken en snorkelen. Alle appartementen zijn voorzien van een eenvoudige maar elegante inrichting, een flatscreen-tv en airconditioning.
Zu den Aktivitäten in der Umgebung gehören Angeln, Kanufahren, Wandern, Radfahren, Tauchen und Schnorcheln. Jedes Apartment wartet mit einer einfachen, aber eleganten Einrichtung sowie einem Flachbild-TV und einer Klimaanlage auf.

Het gunstig gelegen Central Plaza bevindt zich op 2 straten van het metrostation Ayurá, vanwaar u eenvoudig andere delen van Itagüi kunt bereiken.
Das Central Plaza empfängt Sie in günstiger Lage, nur etwa 200 m von der U-Bahn-Station Ayurá entfernt, von der aus die anderen Stadtzeile von Itagüí bequem zu erreichen sind.

Er is een grote gemeenschappelijke ruimte waar u zich kunt ontspannen en andere reizigers kunt ontmoeten. Bovendien kunt u 24 uur per dag gebruikmaken van een volledig uitgeruste keuken.
Entspannen Sie im großen Aufenthaltsraum, wo Sie sich mit anderen Reisenden unterhalten können. Eine voll ausgestattete Küche steht Ihnen rund um die Uhr zur Verfügung.