Traduction de «kunt u direct beginnen » (Néerlandais → Allemand) :

Het terrein van Furuhaugli Turisthytter ligt op 16 km van het uitkijkpunt Snøhetta en vanaf de huisjes kunt u direct beginnen met wandelen of langlaufen.
Das Furuhaugli Turisthytter liegt 16 km vom Aussichtspunkt Snøhetta entfernt. Direkt von Ihrer Unterkunft aus können Sie Wandern und Langlaufen.

De verlichte Sonnenberglift voor beginners is ook te bereiken in een wandeling van 5 minuten. Bij Haus Waldesruh kunt u direct beginnen met langlaufen.
Nach ebenfalls 5 Minuten gelangen Sie zum beleuchteten Sonnenberglift, der für Anfänger geeignet ist. Eine Langlaufloipe verläuft direkt am Haus Waldesruh vorbei.

U kunt uw dag beginnen met een ontbijtbuffet in het hotel. Daarna kunt u voor de rest van de dag terecht bij de vele restaurants, bars en cafés in de directe omgeving.
Starten Sie Ihren Tag mit einem Frühstücksbuffet im Hotel und entdecken Sie tagsüber viele Restaurants, Bars und Cafés in der Nähe.

In de zomer kunt u direct vanaf Haus Romana beginnen aan wandel- en mountainbiketochten.
Im Sommer beginnen Sie Ihre Wanderungen oder Ausflüge mit dem Mountainbike direkt am Haus Romana.

In de winter kunt u direct buiten het hotel beginnen met langlaufen.
Im Winter können Sie direkt am Hotel Gimsel in eine Langlaufloipe einsteigen.

In Oyster Bay kunt u direct vanuit de Lodge beginnen aan een van de vele wandelroutes.
In der Oyster Bay finden Sie viele Wanderwege, die von der Lodge aus zugänglich sind.

U kunt uw dag beginnen met het ontbijtbuffet dat wordt geserveerd in een zusterhotel, direct naast het Separe House.
Das Frühstücksbuffet wird Ihnen jeden Morgen im Partnerhotel direkt neben dem Separe House serviert.

U kunt de dag beginnen met een uitgebreid ontbijtbuffet en vervolgens het wellnesscentrum bezoeken, waar u een massage kunt boeken of kunt ontspannen in de sauna en de hot tub.
Beginnen Sie den Tag mit einem reichhaltigen Frühstücksbuffet und entspannen Sie im Wellnessbereich in der Sauna und im Whirlpool oder buchen Sie eine Massage.

U kunt de dag beginnen met een uitgebreid, gratis ontbijtbuffet. In de elegante lobbybar kunt u genieten van drankjes en in de gezellige taverne Mehana van het hotel kunt u traditionele Bulgaarse gerechten proeven.
Beginnen Sie den Tag am reichhaltigen und kostenfreien Frühstücksbuffet, genießen Sie Erfrischungen in der eleganten Lobbybar und kosten Sie traditionelle bulgarische Küche in der gemütlichen hoteleigenen Mehana (Taverne).

U kunt de dag beginnen met een heerlijk ontbijt en koffie. Aan het eind van een drukke dag kunt u ontspannen in de loungebar.
Beginnen Sie Ihren Tag mit einem köstlichen Frühstück und einem Kaffee. Zum Abschluss eines ereignisreichen Tags erholen Sie sich in der Loungebar.