Vertaling van "kunt u bijzondere winkeltjes " (Nederlands → Duits) :

In nabijgelegen stadjes als Petworth, Midhurst en Arundel kunt u bijzondere winkeltjes en boerenmarkten bezoeken.
In den nahe gelegenen Marktstädten Petworth, Midhurst und Arundel laden hübsche Geschäfte und Bauernmärkte zu einem Besuch ein.

De bijzondere winkeltjes en restaurants van Bowness-on-Windermere liggen op slechts een korte wandeling van The Westbourne Bed Breakfast.
Die hübschen Geschäfte und Restaurants von Bowness-on-Windermere liegen nur einen kurzen Spaziergang vom Westbourne Bed Breakfast entfernt.

U wandelt in 10 minuten naar het centrum van Sneem, waar bijzondere winkeltjes, pubs en restaurants te vinden zijn.
Nach 10 Gehminuten erreichen Sie die Ortschaft Sneem mit ihren malerischen Geschäften, Pubs und Restaurants.

Aan de boulevard vindt u diverse cafés en bijzondere winkeltjes.
Die Strandpromenade bietet Ihnen mehrere Cafés und urige Geschäfte.

U rijdt met de auto in 30 minuten naar de stad Alkmaar en kunt de vele winkeltjes bezoeken in het stadscentrum van Hoorn.
Alkmaar erreichen Sie in 30 Fahrminuten. Die vielen Boutiquen im Stadtzentrum von Hoorn laden zu einem Einkaufsbummel ein.

U bent binnen 3 minuten lopen bij de Izaäkkathedraal. Ook kunt u de winkeltjes in dit deel van de Nevski Prospekt bezoeken.
Innerhalb von 3 Minuten erreichen Sie vom Old Vienna Hotel aus die Isaakskathedrale bequem zu Fuß. Shoppingfans besuchen die Boutiquen am Newskij-Prospekt.

U kunt de bijzondere historische sfeer van Casa de los Mozárabes proeven, een gerestaureerd huis uit de 16e eeuw dat op de monumentenlijst staat.
Tauchen Sie ein in die Geschichte der Casa de los Mozárabes, einem restaurierten Haus aus dem 16. Jahrhundert, das als nationale Kulturerbestätte geschützt ist.

In de Quill Bar Lounge kunt u bijzondere cocktails bestellen. The Jefferson beschikt over een fitnesscentrum dat 24 uur per dag geopend is, en biedt 24 uur per dag een butlerservice aan.
Im Jefferson erwarten Sie rund um die Uhr ein Fitnesscenter sowie ein Butlerservice.

Daarna kunt u ontspannen met een drankje in de gezellig bar. Het Parador ligt in het centrum van Zafra. U kunt een wandeling maken door het sfeervolle oude dorp en de winkeltjes, authentieke cafés en traditionele restaurants bezoeken.
Im Ortszentrum gelegen, können Sie vom Zafra aus einen Spaziergang durch die wunderschöne Altstadt unternehmen und die Geschäfte, authentischen Bars und typischen Restaurants besuchen.

Na een ontspannende dag in de spa, kunt u zich terugtrekken in de knusse sfeer van het restaurant van het hotel, een mooi ingerichte plek waar u kunt proeven van bijzondere Marokkaanse en internationale gerechten.
Nach einem erholsamen Tag in der Therme genießen Sie in der gemütlichen Atmosphäre des schön eingerichteten Hotelrestaurants die Besonderheiten der marokkanische und internationalen Küche.