Vertaling van "waar bijzondere " (Nederlands → Duits) :

U wandelt in 10 minuten naar het centrum van Sneem, waar bijzondere winkeltjes, pubs en restaurants te vinden zijn.
Nach 10 Gehminuten erreichen Sie die Ortschaft Sneem mit ihren malerischen Geschäften, Pubs und Restaurants.

Er wordt dagelijks een ontbijt geserveerd. Het hostel ligt aan de Lower Main Road, waar waar ook een aantal bijzondere cafés, restaurants en winkels zijn te vinden.
Das Frühstück wird Ihnen täglich serviert. In der Lower Main Road, wo sich das Hostel befindet, laden einige ungewöhnliche Cafés, Restaurants und Geschäfte zu einem Besuch ein.

Een bijzondere attractie van het Schwarzwaldhotel Oberwiesenhof is het Jagdhaus (jachthuis), waar u kunt leren over de natuur en een drukke dag afrondt met een smakelijke maaltijd.
Eine besondere Attraktion des Schwarzwaldhotels Oberwiesenhof ist sein Jagdhaus.

Club Hotel Miramar pronkt met een schitterende locatie aan het zandstrand in Obzor, een van de meest populaire badplaatsen aan de Zwarte Zee. Hier mag u zich verheugen op een bijzondere en ontspannende vakantie met een scala aan voorzieningen. Er is een zonneterras aanwezig waar u heerlijk kunt relaxen, inclusief een geweldig uitzicht op de zee. Of u geniet van de zon op het strand.
Das Club Hotel Miramar All Inclusive erwartet Sie am wunderschönen Sandstrand von Obzor, einem der beliebtesten Badeorte am Schwarzen Meer.

Topas Ecolodge is een bijzondere, gezellige bergaccommodatie waar u de lokale bevolking kunt ontmoeten. Er rijdt elke dag een gratis pendelbus van en naar de stad Sa Pa.
Das Topas Ecolodge ist eine urige und charmante Unterkunft, wo Sie problemlos Kontakt zu den ursprünglichen Dorfbewohnern aufnehmen können.

Na een ontspannende dag in de spa, kunt u zich terugtrekken in de knusse sfeer van het restaurant van het hotel, een mooi ingerichte plek waar u kunt proeven van bijzondere Marokkaanse en internationale gerechten.
Nach einem erholsamen Tag in der Therme genießen Sie in der gemütlichen Atmosphäre des schön eingerichteten Hotelrestaurants die Besonderheiten der marokkanische und internationalen Küche.

Het restaurant biedt een verscheidenheid aan unieke mogelijkheden, van de ontspannen sfeer van Ca Va's Fireside lounge, met bijzondere cocktails, tot de meer formele en intieme eetkamer waar u kunt genieten van ontbijt, lunch of diner.
Das Restaurant bietet Ihnen eine Vielzahl von einzigartigen Möglichkeiten – in der Fireside Lounge des Ca Va verweilen Sie bei Cocktails in entspannter Atmosphäre, während Sie im etwas formelleren und familiären Speisesaal Ihr Frühstück, Mittag- oder Abendessen genießen.

Het hotel ligt ook vlakbij de Gotische wijk en de chique wijk Eixample, waar u vele voorbeelden kunt bewonderen van de soms wat vreemde, maar tegelijkertijd bijzondere modernistische architectuur.
Es grenzt an das Gotische Viertel und den eleganten Stadtteil Eixample, der mit zahlreichen Beispielen des einzigartigen modernistischen Architekturstils aufwartet.

Laat u betoveren door de bijzondere eigen sfeer van het hotel waar u fantastische lokale gerechten kunt proeven en helemaal tot rust kunt komen in de comfortabele kamers.
Genießen Sie das besondere, individuelle Flair unseres Hauses, gute heimische Küche und komfortable Zimmer.

Romantica Chalet ligt op 5 minuten lopen van het strand en de haven van Paihia, waar u een cruise kunt reserveren om dolfijnen te spotten, en de bijzondere rotsformatie The Hole in the Rock kunt bewonderen.
Das Romantica Chalet liegt 5 Gehminuten vom Strand und der Werft in Paihia entfernt.