Vertaling van "kunt de bijzondere " (Nederlands → Duits) :

U kunt de bijzondere historische sfeer van Casa de los Mozárabes proeven, een gerestaureerd huis uit de 16e eeuw dat op de monumentenlijst staat.
Tauchen Sie ein in die Geschichte der Casa de los Mozárabes, einem restaurierten Haus aus dem 16. Jahrhundert, das als nationale Kulturerbestätte geschützt ist.

In nabijgelegen stadjes als Petworth, Midhurst en Arundel kunt u bijzondere winkeltjes en boerenmarkten bezoeken.
In den nahe gelegenen Marktstädten Petworth, Midhurst und Arundel laden hübsche Geschäfte und Bauernmärkte zu einem Besuch ein.

In de Quill Bar Lounge kunt u bijzondere cocktails bestellen. The Jefferson beschikt over een fitnesscentrum dat 24 uur per dag geopend is, en biedt 24 uur per dag een butlerservice aan.
Im Jefferson erwarten Sie rund um die Uhr ein Fitnesscenter sowie ein Butlerservice.

Na een ontspannende dag in de spa, kunt u zich terugtrekken in de knusse sfeer van het restaurant van het hotel, een mooi ingerichte plek waar u kunt proeven van bijzondere Marokkaanse en internationale gerechten.
Nach einem erholsamen Tag in der Therme genießen Sie in der gemütlichen Atmosphäre des schön eingerichteten Hotelrestaurants die Besonderheiten der marokkanische und internationalen Küche.

Romantica Chalet ligt op 5 minuten lopen van het strand en de haven van Paihia, waar u een cruise kunt reserveren om dolfijnen te spotten, en de bijzondere rotsformatie The Hole in the Rock kunt bewonderen.
Das Romantica Chalet liegt 5 Gehminuten vom Strand und der Werft in Paihia entfernt.

Laat u betoveren door de bijzondere eigen sfeer van het hotel waar u fantastische lokale gerechten kunt proeven en helemaal tot rust kunt komen in de comfortabele kamers.
Genießen Sie das besondere, individuelle Flair unseres Hauses, gute heimische Küche und komfortable Zimmer.

U kunt in stijl dineren in het indrukwekkende á-la-carterestaurant, zo kunt u dit bijzondere gebouw onder het genot van heerlijke gerechten bewonderen.
Das À-la-carte-Restaurant der Unterkunft verwöhnt Sie mit köstlichen Speisen, die Sie im stilvollen Rahmen dieses eindrucksvollen Gebäudes genießen können.

U kunt gratis gebruikmaken van de fitnessruimte, de sauna, de biosauna en het bijzondere douchegedeelte.
Sie profitieren kostenfrei vom Fitnessbereich, der Sauna, der Biosauna und der einzigartigen Duschlandschaft.

Het is mogelijk om een privéboottochtje door de grachten te reserveren, zo kunt u op een bijzondere manier de stad verkennen.
Erkunden Sie die Stadt bei einer privaten Bootsfahrt durch die Kanäle.

Club Hotel Miramar pronkt met een schitterende locatie aan het zandstrand in Obzor, een van de meest populaire badplaatsen aan de Zwarte Zee. Hier mag u zich verheugen op een bijzondere en ontspannende vakantie met een scala aan voorzieningen. Er is een zonneterras aanwezig waar u heerlijk kunt relaxen, inclusief een geweldig uitzicht op de zee. Of u geniet van de zon op het strand.
Das Club Hotel Miramar All Inclusive erwartet Sie am wunderschönen Sandstrand von Obzor, einem der beliebtesten Badeorte am Schwarzen Meer.