Traduction de «kunt u bij het behulpzame personeel terecht » (Néerlandais → Allemand) :

Voor toeristische informatie en goede restaurants kunt u bij het behulpzame personeel terecht.
Das Personal ist Ihnen gerne mit Restaurantempfehlungen und touristischen Informationen behilflich.

Bij Cottage Village kunt u bij het vriendelijke personeel terecht voor een bagageopslag, een wasserij/stomerij en een pendeldienst van/naar de luchthaven.
Das freundliche Personal im Cottage Ville steht Ihnen mit einer Gepäckaufbewahrung, Wäschemöglichkeiten und einem chemischen Reinigungsservice sowie Flughafentransfers zur Verfügung.

Bij het behulpzame personeel aan de excursiebalie kunt u terecht voor het regelen van autoverhuur en zeiltochten.
Die hilfsbereiten Mitarbeiter am Tourenschalter der Fresh Studios arrangieren gerne eine Autovermietung und Ausflüge mit dem Segelboot für Sie.

Voor meer informatie over bezienswaardigheden en dagtochten kunt u terecht bij het behulpzame personeel bij de excursiebalie.
Weitere Informationen zu den Sehenswürdigkeiten und Tagesausflügen erhalten Sie von den Mitarbeitern am Tourenschalter.

Degenen die op zoek zijn naar avontuur kunnen voor inlichtingen over dagtochten en activiteiten terecht bij het behulpzame personeel van de excursiebalie.
Wenn Sie das Abenteuer suchen, erkundigen Sie sich bei den hilfsbereiten Mitarbeitern am Tourenschalter nach Tagesausflügen und Aktivitäten.

Het behulpzame personeel helpt u graag met informatie over de omgeving, waar u kunt kiezen uit vele restaurants en bars, evenals boottochten en duikfaciliteiten.
Die hilfsbereiten Mitarbeiter unterstützen Sie zudem mit Informationen z. B. zu den Restaurants und Bars in der Umgebung sowie zu Tauchzentren und Bootsausflügen.

Voordat u aan een actieve dag begint, kunt u genieten van een gevarieerd ontbijt. Het behulpzame personeel kan u helpen met uitjes, het maken van reserveringen, het regelen van een taxi en het organiseren van bezichtigingen.
In Ihren erlebnisreichen Tag starten Sie mit einem abwechslungsreichen Frühstück. Die hilfsbereiten Mitarbeiter geben Ihnen gerne Tipps und helfen Ihnen bei Reservierungen, rufen Ihnen ein Taxi oder buchen Ihnen Sightseeing-Touren.

U kunt hier lekker ontspannen in de tuin, serre en woonkamer en het behulpzame personeel kan u stadsplattegronden geven en uitstapjes of restaurants in de buurt aanbevelen.
Der Garten, der Wintergarten und der Salon der Unterkunft laden zum Entspannen ein. Von den hilfsbereiten Mitarbeitern erhalten Sie Stadtpläne und Empfehlungen für Ausflüge oder Restaurants.

Het behulpzame personeel van de receptie staat 24 uur per dag voor u klaar. U kunt toeristische informatie krijgen en uw bagage achterlaten.
Das hilfsbereite Personal der 24-Stunden-Rezeption versorgt Sie mit touristischen Informationen und hilft Ihnen gerne bei der Gepäckaufbewahrung.

U kunt ook gebruikmaken van het internet bij de receptie. Het behulpzame personeel helpt u graag met tochten en excursies.
Ebenso besteht die Möglichkeit, den Internetterminal an der Rezeption zu nutzen.