Vertaling van "activiteiten terecht " (Nederlands → Duits) :

Degenen die op zoek zijn naar avontuur kunnen voor inlichtingen over dagtochten en activiteiten terecht bij het behulpzame personeel van de excursiebalie.
Wenn Sie das Abenteuer suchen, erkundigen Sie sich bei den hilfsbereiten Mitarbeitern am Tourenschalter nach Tagesausflügen und Aktivitäten.

Er is een aantrekkelijk aanbod van activiteiten. U kunt hier terecht voor avontuurlijke sporten, culturele activiteiten, golf, kuuroorden, vissen, skiën en jagen .
Zum attraktiven Freizeitangebot gehören Abenteuersport, kulturelle Aktivitäten, Golf, Spa, Angeln, Skifahren und Jagen.

U kunt bij de excursiebalie terecht voor het organiseren van spannende activiteiten, zoals quad rijden, jungletochten en mangrove-waterfietsen.
Spannende Aktivitäten wie Quadfahren, die Erkundung von Dschungelpfaden und die Besichtigung der Mangrovenwälder mit dem Paddelboot können für Sie am Tourenschalter organisiert werden.

Voor het organiseren van excursies en activiteiten kunt u terecht bij de conciërge.
Der Concierge arrangiert für Sie gerne Ausflüge und andere Aktivitäten.

Bij de excursiebalie kunt u terecht voor extra hulp, en bij de accommodatie en in de omgeving kunt u activiteiten ondernemen, zoals snorkelen en duiken.
Die Mitarbeiter am Tourenschalter stehen Ihnen gerne hilfreich zur Seite und können Aktivitäten an der Unterkunft oder in der Umgebung wie Schnorcheln und Tauchen für Sie organisieren.

U kunt terecht bij de excursiebalie voor advies over bezienswaardigheden en activiteiten in Sint-Petersburg.
Am Touren- und Ticketschalter ist man Ihnen gern mit Informationen zu Sehenswürdigkeiten und Veranstaltungen in St. Petersburg behilflich.

U kunt bij de balie van de conciërge terecht om allerlei activiteiten te boeken, waaronder surfen, vissen, kajakken op zee, en het spotten van beren of walvissen.
Die Mitarbeiter am Conciergeschalter unterstützen Sie gern bei der Organisation von Aktivitäten wie Surfen, Angeln, Kajakfahren auf dem Meer sowie Bären- und Walbeobachtungen.

Bij het eigen reisbureau kunt u terecht voor informatie over uitstapjes en activiteiten in de omgeving van Wellington en de rest van Nieuw-Zeeland.
Im Haus ist ein Reisebüro untergebracht, das Ihnen Informationen zu Ausflügen und Aktivitäten in der Region Wellington und darüber hinaus in Neuseeland bietet.

Het resort organiseert activiteiten zoals rotsklimmen en een cruise maken in de nacht. Voor meer informatie kunt u terecht bij de excursiebalie.
Zu den Aktivitäten in diesem Naturresort gehören Klettern und nächtliche Bootsrundfahrten, die am Tourenschalter arrangiert werden können.

Ook worden ze vermaakt met verschillende activiteiten. Voor een lekkere maaltijd kunt u terecht in het rookvrije buffetrestaurant. De cocktailbar van Hotel Lanzarote Village biedt drankjes en dagelijkse livemuziek.
Im rauchfreien Buffetrestaurant genießen Sie alle Mahlzeiten und die Cocktailbar lädt mit Getränken und täglicher Livemusik zu einem Besuch ein.