Traduction de «kunt u athene » (Néerlandais → Allemand) :

Dankzij de centrale ligging van het hotel kunt u Athene, het nachtleven en de belangrijke monumenten gemakkelijk verkennen.
Durch die zentrale Lage des Hotels haben Sie die Möglichkeit, die Stadt Athen, das Nachtleben und die bedeutenden Sehenswürdigkeiten zu erkunden.

Het bevindt zich op loopafstand van het concertgebouw van Athene, waar u livemuziekoptredens kunt bijwonen. U kunt ook genieten van een drankje in een van de trendy bars in de exclusieve wijk Kolonaki.
Besuchen Sie Musikaufführungen im Athener Konzertsaal und genießen Sie ein Getränk in einer der angesagten Bars im exklusiven Viertel Kolonaki.

In de lobby van het Athene Delta kunt u gebruikmaken van gratis WiFi.
Sie profitieren von kostenfreiem WLAN in der Lobby des Athens Delta.

Het heeft een restaurant op het dak met panoramisch uitzicht over Athene, waar u kunt genieten van Griekse gerechten voor ontbijt en diner.
Lassen Sie sich im Dachterrassenrestaurant ein Frühstück und ein Abendessen mit griechischen Gerichten schmecken, während Sie die Panoramaaussicht auf Athen genießen.

De daktuin heeft zitgedeeltes waar u kunt genieten van een panoramisch uitzicht op de Akropolis en de stad Athene.
Von den Sitzbereichen auf dem Dachgarten genießen Sie einen Panoramablick auf die Akropolis und Athen.

Tijdens de zomer kunt u ontspannen bij het kleine zwembad terwijl u uitkijkt op de vele bezienswaardigheden van het historische Athene.
Im Sommer entspannen Sie am kleinen Swimmingpool bei Aussicht auf viele Sehenswürdigkeiten des historischen Athens.

Op korte rijafstand kunt u nog meer andere stranden vinden. Het centrum van Athene ligt op 15 km afstand en de haven van Piraeus bevindt zich op 12 km van het hotel. De internationale luchthaven van Athene ligt op 19 km afstand.
Die Athener Innenstadt in 15 km Entfernung, den Hafen von Piräus in 12 km Entfernung und den internationalen Flughafen Athen in 19 km Entfernung erreichen Sie jeweils bequem mit den öffentlichen Verkehrsmitteln.

Hotel Plaza heeft een gunstige ligging nabij de bushalte " A Plaz Voulas" , vanwaar u naar het centrum van Athene kunt reizen, 18 km verderop, of naar de luchthaven.
Das Hotel Plaza liegt verkehrsgünstig in der Nähe der Bushaltestelle " A Plaz Voulas" , von der Sie ins 18 km entfernte Zentrum von Athen oder zum Flughafen gelangen.

In de daktuin van het hotel heeft u een panoramisch uitzicht op Athene en de Akropolis en kunt u elke ochtend genieten van een ontbijt en later op de dag van snacks.
Genießen Sie Ihr Frühstück oder später einen kleinen Snack im Dachgarten des Hotels und bewundern Sie den Panoramablick auf Athen und die Akropolis.

Het Athenian Callirhoe ligt naast de Metro- en Tramstations Syngrou-Fix, zodat u eenvoudig de belangrijkste bezienswaardigheden van Athene kunt bereiken.
Die U-Bahn- und Tramstation Syngrou-Fix befindet sich ebenfalls in der Nähe des Hotels Athenian Callirhoe.