Traduction de «historische athene » (Néerlandais → Allemand) :

Tijdens de zomer kunt u ontspannen bij het kleine zwembad terwijl u uitkijkt op de vele bezienswaardigheden van het historische Athene.
Im Sommer entspannen Sie am kleinen Swimmingpool bei Aussicht auf viele Sehenswürdigkeiten des historischen Athens.

Het Athene Delta heeft een bijzonder centrale locatie. De historische bezienswaardigheden van de stad zijn uitstekend bereikbaar en u bevindt zich op een steenworp afstand van het bruisende nachtleven van Athene.
Aufgrund der günstigen Lage des Athens Delta erreichen Sie bequem die historischen Sehenswürdigkeiten der Stadt und das pulsierende Nachtleben von Athen.

Athens House is gelegen in het historische centrum van Athene, op slechts 150 meter van metrostation Omonia en op 800 meter van de levendige wijken Monastiraki, Psiri en Plaka.
Im historischen Zentrum von Athen, nur 150 Meter vom U-Bahnhof Omonoia und 800 Meter von den belebten Vierteln Monastiraki, Psiri und Plaka entfernt befindet sich das Athens House.

Dit hotel heeft een prestigieuze locatie in het historische hart van Athene.
Dieses Hotel besticht durch seine Lage im historischen Stadtkern Athens.

Het A for Athens is gunstig gelegen in het hart van het historische centrum.
Das A for Athens genießt eine günstige Lage im Herzen des historischen Zentrums.

Dit boetiekhotel ligt vlak bij metrostation Metaxourgeio en op een kort eindje wandelen van de historische monumenten van Athene.
Nur einen kurzen Spaziergang von den historischen Denkmälern Athens entfernt begrüßt Sie in der Nähe des U-Bahnhofs Metaxourgeio dieses 4-Sterne-Boutique-Hotel.

Dit hotel ligt in de oude, historische binnenstad van Athens, Georgia, op 5 minuten lopen van de Universiteit van Georgia.
Dieses Hotel liegt in der historischen Innenstadt von Athens in Georgia, einen 5-minütigen Spaziergang von der University of Georgia entfernt.

De medewerkers van de 24-uursreceptie spreken meerdere talen en bieden stadsplattegronden, gidsen, toeristische informatie en tips voor bezienswaardigheden in deze historische wijk van Athene.
Die mehrsprachigen Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption des Diamond versorgen Sie gerne mit Stadtplänen und -führern und geben Ihnen Auskünfte zu Sehenswürdigkeiten und Anregungen zur Erkundung dieses historischen Viertels von Athen.

Het hotel ligt in het historische centrum van Athene, op minder dan 1 km van de Akropolis.
Es liegt im historischen Zentrum von Athen, weniger als 1 km von der Akropolis entfernt.

Het personeel bij de 24-uursreceptie kan informatie geven over de historische en moderne bezienswaardigheden van Athene. Ze kunnen u ook helpen met tips over de homoscene van de stad.
Die Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption halten Informationen über die historischen und die modernen Stätten bereit. Gern erhalten Sie auch Tipps zur Homosexuellenszene in der Stadt.