Traduction de «korte rijafstand kunt » (Néerlandais → Allemand) :

Op korte rijafstand kunt u het natuurreservaat La Breña bezoeken.
Vom Naturschutzgebiet La Breña trennt Sie nur eine kurze Autofahrt.

Op korte rijafstand kunt u verschillende restaurants vinden.
Mehrere Restaurants befinden sich nur eine kurze Fahrt entfernt.

Op korte rijafstand kunt u nog meer andere stranden vinden. Het centrum van Athene ligt op 15 km afstand en de haven van Piraeus bevindt zich op 12 km van het hotel. De internationale luchthaven van Athene ligt op 19 km afstand.
Die Athener Innenstadt in 15 km Entfernung, den Hafen von Piräus in 12 km Entfernung und den internationalen Flughafen Athen in 19 km Entfernung erreichen Sie jeweils bequem mit den öffentlichen Verkehrsmitteln.

Dit hotel is verbonden met de Florida Mall (winkelcomplex) en ligt op korte rijafstand van Walt Disney World. U kunt in het complex dineren en genieten van de ruime kamers.
Dieses unweit des Einkaufszentrums Florida Mall gelegene Hotel befindet sich nur wenige Fahrminuten von Walt Disney World entfernt. Freuen Sie sich auf das Hotelrestaurant, geräumige Zimmer sowie den Ticketservice für die Themenparks in der Gegend.

Aan het strand kunt u talloze watersporten beoefenen en op korte rijafstand van het hotel bevinden zich veel golfbanen.
Wassersport können Sie am Strand treiben. Zahlreiche Golfplätze erreichen Sie schon nach einer kurzen Autofahrt vom Hotel aus.

Het Sierra Peneda-Xeres in Portugal ligt ook op een korte rijafstand en bij het hotel kunt u gratis gebruikmaken van de openbare parkeergelegenheid op het terrein.
Die Sierra Peneda-Xeres in Portugal liegt nur eine kurze Autofahrt entfernt, kostenlose öffentliche Parkplätze stehen am Hotel zur Verfügung.

Op korte rijafstand van 7 Springs Inn Suites vindt u de Aerial Tram van Palms Springs. Hier kunt u het prachtige uitzicht op het gebergte San Jacinto en Palm Springs Desert bewonderen.
Nach einer kurzen Fahrt vom 7 Springs Inn erreichen Sie den Palm Springs Aerial Tramway, von dem sich Ihnen ein atemberaubender Blick auf die San-Jacinto-Berge und die Wüste von Palm Springs bietet.

U kunt ook een ontspannende dag doorbrengen in de spa Carré de Soi, die op korte rijafstand van het hotel ligt.
Oder verbringen Sie im nur eine kurze Fahrt vom Hotel entfernten Spa Carré de Soi einen entspannenden Tag.

Deze pas biedt korting op verschillende faciliteiten in het gebied. Op 5 minuten rijafstand kunt u allerlei activiteiten ondernemen, zoals raften, canyoning, wandelen en zwemmen in het zwemmeer van Ried.
Rafting, Canyoning, Wandern und Schwimmen im Rieder Badesee zählen zu den beliebten Aktivitäten der Umgebung – alle Freizeitaktivitäten sind mit dem Auto in 5 Minuten erreichbar.

Blue Hotel Reims ligt op een korte rijafstand van het historische centrum van Reims, waar u een bezoek kunt brengen aan het Paleis van Tau en de abdij van Saint-Remi.
Das Blue Hotel Reims liegt eine kurze Fahrt vom historischen Zentrum von Reims entfernt, wo Sie den Palais du Tau und die Abtei von Saint-Remi besuchen können.