Vertaling van "uitzicht op athene " (Nederlands → Duits) :

Het heeft een restaurant op het dak met panoramisch uitzicht over Athene, waar u kunt genieten van Griekse gerechten voor ontbijt en diner.
Lassen Sie sich im Dachterrassenrestaurant ein Frühstück und ein Abendessen mit griechischen Gerichten schmecken, während Sie die Panoramaaussicht auf Athen genießen.

In de daktuin van het hotel heeft u een panoramisch uitzicht op Athene en de Akropolis en kunt u elke ochtend genieten van een ontbijt en later op de dag van snacks.
Genießen Sie Ihr Frühstück oder später einen kleinen Snack im Dachgarten des Hotels und bewundern Sie den Panoramablick auf Athen und die Akropolis.

St George Lycabettus ligt in de chique wijk Kolonaki en biedt een zwembad op het dak en een restaurant met mediterrane gerechten en een panoramisch uitzicht op Athene en de Akropolis.De moderne spa beschikt over een hot tub en een hamam.
Das St George Lycabettus befindet sich im exklusiven Viertel Kolonaki und bietet Ihnen eine Dachterrasse mit einem Pool sowie ein Restaurant mit mediterraner Küche und Panoramablick auf Athen und die Akropolis. Der moderne Wellnessbereich ist mit einem Whirlpool und einem Hamam ausgestattet.

Het President biedt ruime, stijlvolle kamers, waarvan de meeste met een prachtig uitzicht op Athene.
Freuen Sie sich hier auf komfortable Unterkünfte und eine wunderschöne Dachterrasse mit einem saisonalen Swimmingpool. Die meisten der geräumigen und stilvoll gestalteten Zimmer im President erwarten Sie mit einer herrlichen Aussicht über Athen.

Terug in het hotel kunnen gasten genieten van het prachtige panoramische uitzicht op Athene en de heuvel Lycabettus vanaf het schaduwrijke dakterras.
Zurück im Hotel genießen Sie den schönen Panoramablick über Athen und den Likavittos-Hügel von der schattigen Dachterrasse.

Het 5-sterrenhotel NJV Athens Plaza ligt op een prestigieuze locatie aan het Syntagma-plein in het centrum van Athene. Het biedt een prachtig uitzicht op de Akropolis, heeft een trendy restaurant en beschikt over ruime kamers met kamerhoge ramen.
In erstklassiger Lage direkt am Syntagma-Platz empfängt Sie dieses 5-Sterne-Hotel im Stadtzentrum von Athen mit einem atemberaubenden Blick auf die Akropolis. Freuen Sie sich auf das modische Restaurant und geräumige Zimmer mit raumhohen Fenstern.

Het Palace Hotel Glyfada Athens ligt aan zee en heeft kamers met een gemeubileerd balkon met uitzicht op de Saronische Golf.
Direkt am Meer empfängt Sie das Palace Hotel Glyfada mit Zimmern, die einen möblierten Balkon und Blick auf den Saronischen Golf bieten.

Het luxueuze 4-sterrenhotel Melia Athens ligt op korte loopafstand van de bezienswaardigheden van Athene en beschikt over een restaurant op het dak, vanwaar u een prachtig uitzicht op de Akropolis heeft.
Das luxuriöse 4-Sterne-Hotel Melia Athens begrüßt Sie nur wenige Gehminuten von den Attraktionen Athens entfernt.

Het Athens Ledra Hotel beschikt over een zwembad op het dak en een bar met een prachtig uitzicht op de Akropolis.
Das Athens Ledra Hotel bietet einen Pool und eine Bar auf der Dachterrasse mit herrlichem Blick auf die Akropolis.

Dit 4-sterrenhotel ligt op slechts 15 minuten rijden van het centrum van Athene en biedt uitzicht op de Golf van Egina en de Kastella-heuvel.
Nur 15 Fahrminuten von Athens Innenstadt entfernt begrüßt Sie dieses 4-Sterne-Hotel mit Blick auf den Saronischen Golf und den Kastella-Hügel.