Traduction de «kunt u aanschuiven voor verfijnde » (Néerlandais → Allemand) :

In het restaurant of op het zonnige terras kunt u aanschuiven voor verfijnde maaltijden, waaronder Italiaanse specialiteiten. De English Bar en de Sky Club staan garant voor gedenkwaardige avonden.
Im Restaurant oder auf der sonnigen Terrasse wird Ihnen eine exquisite Küche einschließlich italienischer Spezialitäten serviert. Die englische Bar oder der Sky Club laden Sie ein, unvergessliche Abende zu verbringen.

In restaurant Palette kunt u aanschuiven voor een verfijnde maaltijd, en in de chique loungebar 1606 kunt u lekker ontspannen met een drankje.
Genießen Sie ausgezeichnete Gerichte im stilvollen Restaurant Palette, bevor Sie mit einem Getränk in der glamourösen Loungebar 1606 entspannen.

In het gezellige café kunt u ook even ontspannen; voor regionale en internationale lekkernijen kunt u aanschuiven in het restaurant Felix.
Entspannen Sie im gemütlichen Café oder genießen Sie regionale und internationale Köstlichkeiten im Felix Restaurant.

In het restaurant kunt u genieten van een dagelijks themabuffet met live optredens van traditionele dans- en muziekgroepen'. s Middags kunt u aanschuiven voor een gratis high tea met verse vruchtensappen, koekjes en thee.
Im Restaurant, in dem traditioneller Tanz und traditionelle Musik dargeboten werden, wird täglich ein unter einem Thema stehendes Buffet serviert.

In het restaurant van Zielona Weranda kunt u aanschuiven voor een lekkere maaltijd. Voordat u van een goede nachtrust gaat genieten, kunt u eventueel nog een drankje aan de bar bestellen.
Im Restaurant des Hotels Zielona Weranda kosten Sie leckere Speisen, bevor Sie sich auf einen Drink in die Bar begeben.

In het grote restaurant kunt u aanschuiven voor typisch Tunesische specialiteiten. U kunt ook terecht bij de snackbar en de pizzeria bij het zwembad.
Im Hauptrestaurant genießen Sie typische Spezialitäten. Alternativ speisen Sie an der Snack-Bar und Pizzeria am Pool.

In het restaurant van het hotel kunt u aanschuiven voor diverse heerlijke specialiteiten, en bij de bar in het souterrain of in de lounge met schoorsteenmantel kunt u genieten van een verfrissend drankje.
Kosten Sie im Restaurant leckere Spezialitäten aus der Region, und verweilen Sie bei einem kühlen Drink in der Kellerbar oder in der Kaminstube.

U kunt ontspannen in de spa en de recreatieruimte, met zwembad. Voor het diner kunt u aanschuiven in het gezellige restaurant.
Entspannung bietet der Kur-und Freizeitbereich mit Pool. Auch ein einladendes Restaurant gehört zum Haus.

Bij het zwembad kunt u genieten van een drankje. In het restaurant kunt u aanschuiven voor een heerlijke, zelfgemaakte maaltijd. Ook heeft het restaurant een terras, omgeven door de olijfbomen.
Verweilen Sie mit einem Getränk am Pool oder genießen Sie die hausgemachten Gerichte im Restaurant oder auf der Terrasse, die von Olivenbäumen umgeben ist.

In het restaurant van het Zlatý Kľúčik kunt u aanschuiven voor heerlijke Slowaakse en internationale gerechten. U kunt ook op het terras eten, dat uitkijkt over de stad.
Genießen Sie slowakische und internationale Gerichte im Restaurant des Zlatý Kľúčik oder auf der reizenden Sommerterrasse mit Blick über die Stadt.