Vertaling van "aanschuiven " (Nederlands → Duits) :

In restaurant Palette kunt u aanschuiven voor een verfijnde maaltijd, en in de chique loungebar 1606 kunt u lekker ontspannen met een drankje.
Genießen Sie ausgezeichnete Gerichte im stilvollen Restaurant Palette, bevor Sie mit einem Getränk in der glamourösen Loungebar 1606 entspannen.

In het restaurant of op het zonnige terras kunt u aanschuiven voor verfijnde maaltijden, waaronder Italiaanse specialiteiten. De English Bar en de Sky Club staan garant voor gedenkwaardige avonden.
Im Restaurant oder auf der sonnigen Terrasse wird Ihnen eine exquisite Küche einschließlich italienischer Spezialitäten serviert. Die englische Bar oder der Sky Club laden Sie ein, unvergessliche Abende zu verbringen.

In het fijne restaurant van het hotel kunt u aanschuiven voor gerechten uit de regio, bereid met verse ingrediënten.
Das hoteleigene Restaurant serviert lokale Gerichte aus frischen Zutaten in herzlicher Umgebung.

In het restaurant van het hotel kunt u aanschuiven voor ontbijt, lunch en diner.
Im Hotelrestaurant werden Frühstück, Mittag- und Abendessen serviert.

In de knusse Grenzstube kunt u aanschuiven voor Zwabische en internationale gerechten.
Genießen Sie schwäbische und internationale Spezialitäten in der gemütlichen Grenzstube.

Nadat u overdag het eiland en de natuurlijke wonderen hebt verkend, kunt u 's avonds in het eigen restaurant van het Diamond Cave Resort Spa aan de baai aanschuiven voor een heerlijke maaltijd.
Nach einem langen Tag bei Ausflügen auf der Insel mit ihren Naturwundern erwartet Sie an der Bucht das Restaurant des Diamond Cave mit köstlichen Speisen.

U kunt elke ochtend aanschuiven voor een zoet en hartig ontbijt, en 's avonds genieten van gratis sterke dranken in de lounge.
Genießen Sie jeden Morgen süße und herzhafte Köstlichkeiten zum Frühstück. Abends serviert man in der Lounge kostenlosen Likör.

In het restaurant van het hotel kunt u aanschuiven voor een uitgebreid ontbijtbuffet. Het is gespecialiseerd in traditionele internationale kost.
Das hoteleigene Restaurant serviert ein reichhaltiges Frühstücksbuffet und ist auf die Zubereitung traditioneller Speisen der internationalen Küche spezialisiert.

Het restaurant is geopend voor ontbijt, lunch en diner. Hier kunt u aanschuiven voor traditionele Australische gerechten met moderne invloeden.
Das Restaurant ist zum Frühstück, zum Mittag- und zum Abendessen geöffnet und serviert traditionelle australische Gerichte mit modernen Einflüssen.

In het restaurant van Hotel Pius Hof met zomerterras kunt u aanschuiven voor Beierse en internationale gerechten.
Im Restaurant des Hotels Pius Hof können Sie bayerische und internationale Gerichte genießen, welche gern auch auf der Sommerterrasse serviert werden.