Vertaling van "kunt toscaanse " (Nederlands → Duits) :

U kunt Toscaanse gerechten en wijnen proeven tijdens het diner.
Toskanische Gerichte und Weine genießen Sie beim Abendessen.

U kunt Toscaanse specialiteiten en een mix van internationale gerechten uitproberen in het restaurant.
Im Restaurant genießen Sie Spezialitäten der Toskana und verschiedene internationale Gerichte.

Terwijl de kinderen genieten van het kleine zwembad, kunt u een ​​duik nemen in het grote buitenzwembad, waar u kunt genieten van een 360 graden uitzicht op de prachtige Toscaanse heuvels.
Während sich Kinder in einem kleinen Pool vergnügen können, genießen Sie ein Bad im großen Außenpool, von dem aus Sie eine 360-Grad-Aussicht über die schönen Hügel der Toskana haben.

U kunt lekker zonnen op het terras, met de grote ligstoelen en de tafels met uitzicht op het schitterende Toscaanse platteland. Dan kunt u een duik nemen in het zwembad, dat in de grote tuin ligt.
Verbringen Sie Ihre Tage beim Entspanen auf der Sonnenterrasse mit ihren großen Liegestühlen und Tischen, und genießen Sie den herrlichen Panoramablick auf die toskanische Tallandschaft, bevor Sie ein erfrischendes Bad im Pool nehmen, der sich im weitläufigen Garten befindet.

In de gemeenschappelijke ruimtes kunt u van gratis WiFi gebruikmaken. Als gast van Hotel Brigantino profiteert u van speciale tarieven bij een strand met ligstoelen en parasols. In het restaurant kunt u uw hart ophalen met Toscaanse gerechten en visschotels, zowel voor de lunch als het diner.
Das Restaurant serviert zum Abend- und Mittagessen toskanische Küche und Fischspezialitäten.

In de namiddag kunt u heerlijk zwemmen in het grote zwembad van het hotel. U kunt natuurlijk ook een wandeling maken door de Italiaanse tuin tegenover het oude gebouw, waar de warme en ingetogen kleuren van de stenen samenvloeien met de vormen en verhoudingen van de Toscaanse renaissance.
Verbringen Sie Ihren Nachmittag beim Schwimmen im großen Pool des Hotels oder bei einem Spaziergang durch den schönen, italienischen Garten gegenüber dem alten Gebäude aus warmem Pietra Serena (grauem Sandstein), der perfekt mit den Formen und Proportionen der toskanischen Renaissance-Architektur harmoniert.

Op aanvraag kunt u ook eieren en ham krijgen. Voor het diner kunt u terecht in het restaurant, waar lokale Toscaanse gerechten op het menu staan.
Das Restaurant erwartet Sie zum Abendessen mit regionaler toskanischer Küche.

U kunt ook gebruikmaken van de tafeltennis- en biljarttafel. Om het Toscaanse platteland te verkennen kunt u een fiets huren.
Zur Erkundung der toskanischen Landschaft können Sie auch ein Fahrrad ausleihen.

Voor het diner kunt u genieten van Toscaanse gerechten. Wanneer het weer het toelaat kunt u uw maaltijden op het terras laten serveren.
Toskanische Küche wird am Abend serviert und kann bei gutem Wetter auf der Terrasse eingenommen werden.

Van mei tot oktober kunt u een duik nemen in het elegante zwembad, waar u kunt genieten van de ontspannen sfeer en een panoramisch uitzicht op de glooiende Toscaanse heuvels.
Dabei legte sie besonderen Wert auf die Erhaltung der Original-Struktur, die bis in das 13. Jahrhundert zurückreicht. Von Mai bis Oktober steht Ihnen ein eleganter Swimmingpool zur Verfügung. Genießen Sie die entspannte Atmosphäre und den Panoramablick auf die sanft geschwungene Hügellandschaft der Toskana.