Traduction de «namiddag kunt » (Néerlandais → Allemand) :

In de namiddag kunt u heerlijk zwemmen in het grote zwembad van het hotel. U kunt natuurlijk ook een wandeling maken door de Italiaanse tuin tegenover het oude gebouw, waar de warme en ingetogen kleuren van de stenen samenvloeien met de vormen en verhoudingen van de Toscaanse renaissance.
Verbringen Sie Ihren Nachmittag beim Schwimmen im großen Pool des Hotels oder bei einem Spaziergang durch den schönen, italienischen Garten gegenüber dem alten Gebäude aus warmem Pietra Serena (grauem Sandstein), der perfekt mit den Formen und Proportionen der toskanischen Renaissance-Architektur harmoniert.

In de namiddag kunt u heerlijk ontspannen in de serre en de tuin.
Am Nachmittag bieten sich die Veranda und der private Garten zum Entspannen an.

In de namiddag kunt u er terecht voor koffie en zoete deegwaren. De dichtstbijzijnde tramhalte ligt op slechts 200 meter van het Sorell Hotel Zürichberg. Van daaruit reist u snel naar het centraal station en het stadscentrum van Zürich.
Die nächste Straßenbahnhaltestelle mit schneller Anbindung an den Hauptbahnhof und die Innenstadt von Zürich liegt nur 200 m vom Sorell Hotel Zürichberg entfernt.

In de namiddag kunt op het panoramische terras of in de tuin genieten van koffie en gebak.
Am Nachmittag können Sie bei Kaffee und Kuchen auf der Panoramaterrasse oder im Garten verweilen.

In de namiddag kunt u een kopje thee drinken of een drankje bestellen bij de bar.
Genießen Sie auch den Nachmittagstee oder ein Getränk an der Hotelbar.

In de namiddag kunt u genieten van een thee- en koffiebuffet met verschillende soorten fruit.
Nachmittags steht ein Buffet mit Tee, Kaffee und einer Auswahl an Obst zu Ihrer Verfügung.

In de namiddag kunt u een verfrissende duik nemen in het seizoengebonden buitenzwembad.
Nachmittags können Sie ein erfrischendes Bad im saisonalen Außenpool nehmen.

In de namiddag kunt even lekker tot rust komen in de gratis sauna, de hot tub en het Turks bad.
Am Nachmittag können Sie in der kostenfreien Sauna, dem Whirlpool und einem Türkischen Bad entspannen.

Na een duik in de namiddag kunt u genieten van een cocktail in goed gezelschap aan de gezellige bar bij het zwembad.
Nach einer Abkühlung im Pool am späten Nachmittag lockt die freundliche Poolbar mit Cocktails und netter Gesellschaft.

Elke ochtend wordt een ontbijtbuffet geserveerd. In de namiddag kunt u in de lounge gratis een glaasje wijn drinken met een hapje erbij.
Ein Frühstücksbuffet wird jeden Morgen serviert. Am Nachmittag können Sie in der Lounge kostenfrei Wein und Snacks genießen.