Vertaling van "kunt tijdens bepaalde " (Nederlands → Duits) :

U kunt tijdens bepaalde uren in de avond gratis gebruikmaken van het zwembad, de hot tub en het Turks bad.
Der Zugang zum Pool, Whirlpool und Türkischen Bad ist zu bestimmten Uhrzeiten am Abend kostenfrei.

Op bepaalde avonden wordt er amusement verzorgd, bijvoorbeeld sega-dansen. U kunt tijdens uw verblijf snorkelen, kajakken en duiken.
Unterhaltung wie Segatanz genießen Sie an einigen Abenden. Außerdem können Sie schnorcheln, Kajak fahren und tauchen.

U kunt op bepaalde tijden ook genieten van een borreluurtje met wijn.
Genießen Sie zu ausgewählten Zeiten ein geselliges Beisammensein beim Wein.

In het restaurant van Hotel Hubertushof kunt u genieten van heerlijke, lokale delicatessen. Elk jaar worden er tijdens bepaalde periodes specialiteiten geserveerd, zoals asperges in de aspergeweek en wild in het wildseizoen of Italiaanse gerechten in de Italiaanse week.
Das Restaurant des Hotel Hubertushof verwöhnt Sie mit exquisiten lokalen Köstlichkeiten. Freuen Sie sich auf die Wildsaison, die Spargel-Woche oder die Italienische Woche, die jedes Jahr stattfinden.

Tijdens bepaalde periodes kunt u gratis gebruikmaken van de openbare warmwaterbaden van de naburige accommodaties van de Ichinoyu-groep.
Zu bestimmten Zeiten profitieren Sie von den öffentlichen Thermalbädern in benachbarten Unterkünften der Ichinoyu Group.

Tijdens bepaalde periodes in het jaar kunt u alleen een verblijf bij het Casale reserveren van een week, van zaterdag tot zaterdag.
Zu bestimmten Zeiten im Jahr ist das Hotel nur für wochenweise Aufenthalte von Samstag bis Samstag buchbar.

Blijf op de hoogte van het lokale nieuws dankzij de gratis kranten in de lobby, waar je ook een tv, open haard en verse koffie vindt. De receptie is tijdens bepaalde uren geopend en heeft een kluis waar je je waardevolle spullen in kunt bewaren.
An der Rezeption gibt es Schließfächer für Ihre Wertgegenstände.

U kunt gebruikmaken van een gast-pc met internet en er is een speelkamer voor de kinderen van 3-12 jaar, die op bepaalde tijden van het jaar beschikbaar is.
Zu den weiteren Annehmlichkeiten zählen ein Gäste-PC mit Internetzugang und, zu bestimmten Zeiten des Jahres, ein Spielzimmer für Kinder von 3-12 Jahren.

Tijdens de zomer is het tarief inclusief de Val di Sole Opportunity Card, waarmee u gratis kunt reizen met bepaalde bussen, treinen en kabelbanen.
Im Sommer beinhaltet der Preis die Val di Sole Opportunity Card. Mit dieser Karte nutzen Sie ausgewählte Bus- und Zuglinien sowie die Seilbahnen kostenfrei.