Traduction de «kunt op bepaalde » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt op bepaalde tijden ook genieten van een borreluurtje met wijn.
Genießen Sie zu ausgewählten Zeiten ein geselliges Beisammensein beim Wein.

U kunt op bepaalde dagen ook genieten van uw diner met live muziek.
An bestimmten Tagen können Sie Ihr Abendessen auch bei Live-Musik genießen.

U kunt in bepaalde kamers genieten van uitzicht op de bergen.
In einigen Zimmern genießen Sie Bergblick.

U kunt tijdens bepaalde uren in de avond gratis gebruikmaken van het zwembad, de hot tub en het Turks bad.
Der Zugang zum Pool, Whirlpool und Türkischen Bad ist zu bestimmten Uhrzeiten am Abend kostenfrei.

U ontvangt een gratis welkomstkaart waarmee u gratis gebruik kunt maken van het openbaar vervoer van de regio en tegen een gereduceerde toegangsprijs bepaalde toeristische attracties en bezienswaardigheden kunt bezoeken.
Sie erhalten eine Willkommenskarte, die Ihnen die kostenfreie Nutzung der öffentlichen Verkehrsmittel in der Region und ermäßigten Eintritt zu einigen touristischen Attraktionen und Sehenswürdigkeiten gewährt.

U ontvangt een gratis welkomstkaart waarmee u gratis gebruik kunt maken van het openbaar vervoer van de regio en tegen een gereduceerde toegangsprijs bepaalde toeristische attracties en bezienswaardigheden kunt bezoeken.
Als Gast erhalten Sie eine WelcomeCard, mit der Sie die öffentlichen Verkehrsmittel in der Region kostenlos nutzen und ermäßigten Eintritt zu einigen touristischen Attraktionen und Sehenswürdigkeiten erhalten.

Het organiseert ook fietstochtjes en u kunt er kanoën op bepaalde momenten in het jaar.
Zu bestimmten Zeiten im Jahr organisiert das Hotel auch Fahrradtouren und Kanufahrten.

U kunt gratis ontspannen in de sauna, de hot tub, of in bepaalde maanden van het jaar, in het verwarmde buitenzwembad.
Kostenfrei können Sie in der Sauna, im Whirlpool und in manchen Monaten des Jahres auch im beheizten Außenpool entspannen.

Deze geeft recht op onbeperkt gebruik van de kabelbanen in het gebied, recreatieve faciliteiten, de wandelbus, 10 begeleide wandelingen per week en korting op bepaalde voorzieningen U kunt gebruikmaken van alle faciliteiten van het Alpine Palace New Balance Luxus Resort, waaronder het casino.
Diese beinhaltet die unbegrenzte Nutzung der Seilbahnen in der Umgebung, der Sportanlagen und des Wanderbusses, 10 geführte Wanderungen pro Woche und ermäßigten Eintritt bei bestimmten Annehmlichkeiten. Sie können alle Einrichtungen im Alpine Palace New Balance Luxus Resort, darunter auch das Casino, nutzen.

Surfer, The Bar schenkt lokale bieren en cocktails en u kunt er op bepaalde avonden genieten van livemuziek.
In der Surfer, The Bar können Sie bei Bieren aus der Region, Cocktails und an ausgewählten Abenden auch bei Livemusik entspannen.