Traduction de «kunt stoppen » (Néerlandais → Allemand) :

Alfama bevindt zich op 6 minuten rijden en is een gebied waar u kunt stoppen om te genieten van goede Portugese wijn en tapas, terwijl u naar een Fado concert kijkt.
Das Alfama liegt eine 6-minütige Fahrt von einer Gegend entfernt, die mit Fado-Konzerten, die von hochwertigen portugiesischen Weinen und Tapas begleitet werden, zum Verweilen einlädt.

Er zijn tal van cafés en restaurants in Domburg waar u kunt stoppen voor een drankje en een hapje.
In Domburg finden Sie zahlreiche Cafés und Restaurants.

Het recreatiecentrum en het openbare zwembad van de stad liggen ook vlakbij. U kunt in 15 minuten naar de Kathedraal van Toledo lopen, en bussen naar het historische centrum stoppen op 20 meter van de accommodatie. De trein- en busstations van Toledo liggen op 15 minuten lopen, en u kunt in 1 uur naar het centrum van Madrid rijden.
Busse in die Altstadt halten nur 20 m von der Unterkunft entfernt. Den Bahnhof und den Busbahnhof von Toledo erreichen Sie ebenfalls nach einem 15-minütigen Spaziergang, die Innenstadt von Madrid nach einer 1-stündigen Autofahrt.

U kunt bij de accommodatie gratis parkeren en nabij stoppen verschillende pendelbussen van het ski-resort.
Die Parkplätze am Hotel nutzen Sie kostenfrei.

Vanaf de luchthaven van Dublin kunt u bus 16 nemen. Deze bus stopt op slechts 2 minuten van het hostel, bij de halte Kelly's Corner in Harrington Street. Daar stoppen ook de bussen 9, 16 en 122, die uit O'Connell Street komen.
Busse der Linie 16 Richtung Flughafen Dublin und Busse der Linien 9, 16 und 122 Richtung O'Connell Street halten nur 2 Minuten entfernt an der Kelly's Corner on Harrington Street.

Bussen naar de door UNESCO beschermde oude binnenstad stoppen op slechts 80 meter afstand, terwijl u het populaire strand van Copacabana in 5 minuten lopen kunt bereiken.
Nur 80 m entfernt fahren Busse zur Altstadt ab, die zum UNESCO-Weltkulturerbe gehört. Sie wohnen knapp 5 Gehminuten vom beliebten Strand Copacabana entfernt.

In de buurt stoppen bussen die u in 15 minuten naar het Vaticaan brengen, waar u de metro kunt nemen naar alle delen van de stad.
Busse verkehren in der Nähe und bringen Sie zum Vatikan, der nur 15 Fahrminuten entfernt liegt und von dem aus Sie die U-Bahnlinie quer durch die Stadt erreichen.

De bussen naar het strand stoppen vlak voor het hotel, maar als u dat wenst, kunt u ook de hele weg wandelen via een openbaar voetpad over het platteland.
Busse zum Strand halten direkt vor dem Hotel, aber Sie können auch auf einem öffentlichen Fußweg zum Meer gelangen, wenn Sie es vorziehen.

U kunt wandelen langs winkels en boetiekjes en af en toe stoppen voor een snack in een typisch Siciliaanse rosticceria met Italiaanse specialiteiten.
Besuchen Sie die Geschäfte und Boutiquen, genießen Sie einen Imbiss in einer echten sizilianischen Rosticceria, einem typisch italienischen Lebensmittelgeschäft.

U kunt gratis parkeren bij de accommodatie en de bussen naar het oude centrum van Dubrovnik stoppen vlak bij het Valamar Club Hotel.
Ihren Wagen können Sie kostenfrei an der Unterkunft parken. Busse in die Altstadt von Dubrovnik halten in der Nähe des Valamar Club Hotels.