Traduction de «historische centrum stoppen » (Néerlandais → Allemand) :

Het recreatiecentrum en het openbare zwembad van de stad liggen ook vlakbij. U kunt in 15 minuten naar de Kathedraal van Toledo lopen, en bussen naar het historische centrum stoppen op 20 meter van de accommodatie. De trein- en busstations van Toledo liggen op 15 minuten lopen, en u kunt in 1 uur naar het centrum van Madrid rijden.
Busse in die Altstadt halten nur 20 m von der Unterkunft entfernt. Den Bahnhof und den Busbahnhof von Toledo erreichen Sie ebenfalls nach einem 15-minütigen Spaziergang, die Innenstadt von Madrid nach einer 1-stündigen Autofahrt.

De openbare bussen naar het historische centrum stoppen voor de accommodatie. In een rit van 20 minuten bereikt u Riva del Garda.
Von einer Haltestelle an der Unterkunft können Sie mit Linienbussen in die Altstadt fahren. Riva del Garda erreichen Sie nach einer 20-minütigen Fahrt.

Trams en bussen naar het historische centrum stoppen vlak bij het hotel.
Straßenbahnen und Busse in die Altstadt halten in nur geringfügiger Entfernung zur Unterkunft.

Bussen naar het historische centrum stoppen voor de deur van het pand. Het is 15 minuten rijden naar het plein Piazza Barberini, vlakbij de Spaanse Trappen.
Busse in die Altstadt halten vor dem Gebäude und eine 15-minütige Fahrt bringt Sie zur Piazza Barberini, nahe der Spanischen Treppe.

Bussen naar het historische centrum stoppen op 50 meter van het BB Afea en rijden naar de kathedraal van Palermo, die 2 km verderop ligt.
Busse zum historischen Zentrum fahren 50 m vom Gästehaus entfernt ab und bringen Sie zur ca. 2 km entfernten Kathedrale von Palermo.

De tramlijnen 93 en 94 stoppen naast het hotel en brengen u in 10 minuten naar het historische centrum van Brussel met de Grote Markt en Manneken Pis.
Die Straßenbahnlinien 93 und 94, die direkt am Hotel halten, bringen Sie in nur 10 Minuten in die Altstadt von Brüssel mit der Grand-Place und dem Manneken Pis.

Waterbussen 51 en 52 stoppen in de buurt van het hotel en bieden een snelle verbinding met het historische centrum van Venetië.
Die Wasserbus-Linien 51 und 52 halten in der Nähe des Hotels Helvetia und bieten eine schnelle Anbindung an das historische Zentrum von Venedig.

De Adriatische zee en Ancona liggen beide op slechts 15 minuten rijden van het karakteristieke historische centrum en vlakbij Hotel 3 Querce stoppen regelmatig bussen.
Das Hotel bietet auch geführte Ausflüge in die Weinberge sowie Kochkurse an. Die Adria und die Hafenstadt Ancona liegen beide nur 15 Fahrminuten von der charakteristischen Altstadt entfernt. In der Nähe des Hotel 3 Querce verkehren Buslinien.

Op 700 meter afstand stoppen openbare bussen die u naar het historische centrum van Zadar kunnen brengen.
Öffentliche Busse mit Anbindung an den historischen Kern von Zadar verkehren nur 700 m entfernt.

Tramlijn 92 en buslijn 54 stoppen op 200 meter van Catalonia Brussels en brengen u zonder overstappen naar de Grote Markt en Manneken Pis in het historische centrum van Brussel (4 km).
Die Straßenbahnlinie 92 und die Buslinie 54 mit einer direkten Anbindung an das historische Stadtzentrum von Brüssel mit der Grand-Place und der Statue Manneken Pis (4 km) halten nur 200 m vom Catalonia Brussels entfernt.