Traduction de «kunt professionele » (Néerlandais → Allemand) :

Er is een sauna beschikbaar in het hotel en u kunt professionele massages boeken.
Genießen Sie in der Unterkunft die Sauna und professionelle Massagen.

Na het ontbijt kunt u een massage aanvragen bij de professionele masseuse. In de avond kunt u ook genieten van een drankje in de wijnbar van het pension.
Nach dem Frühstück entspannen Sie auf Anfrage bei einer professionellen Massage, und am Abend verweilen Sie mit einem Getränk in der hauseigenen Weinbar.

Het hotel is modern uitgerust en biedt de perfecte accommodatie voor mensen uit het bedrijfsleven. Dit hotel in Sarajevo bevindt zich in een rustige omgeving waar u heerlijk kunt ontspannen na een lange, drukke dag. In de spa kunt u profiteren van professionele lichaamsbehandelingen.
Sie wohnen in Sarajevo in ruhiger und friedlicher Umgebung. Hier entspannen Sie nach einem langen und anstrengenden Tag gern mit einer professionellen Anwendung im Spa.

Het binnenzwembad heeft een glazen dak dat veel daglicht binnenlaat. U kunt zich ontspannen in de hot tub en de natte en de droge sauna of u kunt in de massagesalon genieten van een professionele massage.
Durch das Glasdach über dem Innenpool fällt viel Tageslicht ein. Im Whirlpool, in der Dampf- oder Trockensauna oder bei einer professionellen Massagen im Massagesalon verbringen Sie entspannende Momente.

Het hotel heeft een eigen professionele ranch waar u kunt paardrijden, uitstekende wandelpaden en een excursiebalie waar u actieve excursies kunt regelen, op een voertuig met 4-wielaandrijving in de omgeving.
Das Hotel verfügt über einen eigenen professionellen Reitstall, exzellente Wanderwege sowie einen Tourenschalter für Aktivausflüge mit einem Allrad-Geländewagen in die Umgebung.

Bovendien kunt u een balletje slaan bij de tennisschool, met 4 professionele banen. Naast dit alles is er een watersportcentrum waar u kunt duiken, waterskiën, zeilen en nog veel meer.
Begeistern werden Sie auch die Tennis Academy mit 4 Turnierplätzen und das Wassersportcenter, das Ihnen Tauchen, Wasserski, Segeln und vieles mehr bietet.

Hier kunt u tennissen en voetballen of heerlijk tot rust komen in de sauna. Tevens kunt u genieten van een professionele massage in de spa.
Spielen Sie Tennis oder Fußball oder lassen Sie die Seele in der Sauna oder bei einer professionellen Massage im Wellnesscenter baumeln.

U kunt verder gebruik maken van professionele conferentie- en andere faciliteiten. De parkeerplaats is 24 uur per dag bewaakt en de receptie is 24 uur per dag geopend, zodat u uw verblijf kunt ervaren zoals u dat wilt.
Nutzen Sie die professionellen Konferenz- und Veranstaltungsräume, den überwachten Parkplatz (24 Stunden) und die durchgehend besetzte Rezeption.

In de avond kunt u dineren in een van de restaurants van het hotel, daarna kunt u gaan kijken bij een van professionele optredens die in het hotel gehouden worden.
Abends speisen Sie in einem der Hotelrestaurants und lassen sich dann von den professionellen Shows des Hotels begeistern.

Tegen een toeslag kunt u in de keuken uw eigen maaltijden bereiden. Maar u kunt ook een professionele chef-kok in te huren.
Die Küche können Sie gegen Aufpreis nutzen, um sich Ihre eigenen Mahlzeiten zuzubereiten oder Sie mieten einen professionellen Chefkoch.